Щелково! Медкомиссия в сад

Девочки ЩЕЛКОВО

возник вот такой вопрос… можно ли пройти медкомиссию для сада в частной клинике?

комитет образования пишет:

-справку о состоянии здоровья ребенка из государственного учреждения здравоохранения о том, что ребенок не имеет заболеваний и может посещать массовый детский сад на общих основаниях.

ДОУ пишет:

Для оформления ваших детей в ДОУ необходимо собрать два комплекта документов:

5. Медицинская карта ребенка (выдаётся поликлиникой)

6. Карта профилактических прививок(выдаётся поликлиникой)

это значит что я не могу оформить в частной, а обязана толкаться в очередях? почему?