переведите!

ребенок все время говорит: кодёко-о-о

устали думать, что это. так говорит и тянет, как будто говорит «далеко-о-о», но не это вроде — не по смыслу, да и не учил никто… еще часто «мама, кодёко-о-о» или «папа, кодёко-о-о-о»...