Commentaires
Irishka
Une merveilleuse professeure de musique. De telles personnes existent partout. Regarder des enfants qui n'y arrivent pas n'intéresse que leurs mamans 😁
Прекрасный музрук. Всем таких. Смотреть на детей, которые них** не умеют, интересно только их мамкам😁
Traduit automatiquement. Voir l’original
kristina
2 enfants
Envoyez-la ***. Peu importe du tout comment elle compte là-bas. Son travail est de rester assise et de jouer.
Пошлите ее ***. Вообще без разницы как она там считает. Ее дело сидеть играть
Traduit automatiquement. Voir l’original
Marina
3 enfants
Elle semble un peu étrange ; je remettrais en question son aptitude à travailler avec des enfants.
Странная мадам, я бы усомнилась в её пригодности работать с детьми
Traduit automatiquement. Voir l’original
bagan kristina
2 enfants
Ce n'est pas comme ça ici — tout le monde est admis, mais ils placent simplement certains enfants à la fin. Quand ma fille allait à la maternelle, il y avait une autre enseignante; elle, dans la première année, plaçait tout le monde à leur place et ils restaient là pendant quatre ans. Ils ont mis ma fille dans la troisième rangée, et je ne pouvais jamais la voir clairement. En d'autres mots, les mêmes enfants étaient toujours dans les premières rangées, et les mêmes restaient toujours à l'arrière. Dans ma dernière année, j'ai commencé à me plaindre. Finalement, lors de la remise des diplômes, je pouvais au moins voir comment elle se produisait.
У нас нет такого, всех пускают просто таких детей ставят в конец.Когда дочка ходила в сад, была другая учительница, она как расставила всех в первый год на места так они все и стояли по 4 года. Мою дочку поставили в третий ряд, мне ее всегда было плохо видно. Т.е в первых рядах всегда одни и те же, в конце всегда одни и те же были. Я в последний год уже начала возмущаться. В итоге на выпускном хоть нормально увидела как она выступает.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Nadezhda Kovalina
2 enfants
L'année dernière, avant le spectacle matinal du 8 mars, de nombreuses personnes étaient malades. Lorsque le directeur musical a rédigé l'invitation pour l'événement, il était écrit : "Nous vous invitons tous ; nous sommes ravis de vous voir, mais les enfants qui n'ont pas assisté aux répétitions gâcheront la fête." En conséquence, seuls 5 personnes sur 27 du groupe ont assisté au spectacle matinal.
У нас в прошлом году перед утренником 8 марта многие болели, когда муз. рук писал приглашение на утренник так и писала "мы приглашаем, всем рады, но дети не посещавшие репетиции будут портить праздник" как итог на утреннике было 5 человек, из группы в 27 человек
Traduit automatiquement. Voir l’original
Irishka
Son travail consiste exactement à organiser ces performances matinales selon sa vision.
Её дело как раз ставить эти самые утренники согласно своему видению.
Traduit automatiquement. Voir l’original
kristina
2 enfants
Bien, comme elle n’est pas capable de cela, que devrait-elle dire à ses parents ? 😄
Ну раз она на это не способна, то что родителям высказыать😄
Traduit automatiquement. Voir l’original
Irishka
Ces parents sont mécontents que leurs enfants, qui ne peuvent rien faire, ne soient pas admis. Elle continue à faire ses propres choses 😁
Это родители недовольны, что их дети, которые ничего не могут, не допускаются. Она продолжает дело своё делать😁
Traduit automatiquement. Voir l’original
Marija
2 enfants
Tout le monde vient chez nous, même ceux qui ont raté toutes les répétitions; nous n'avons jamais dit à personne de ne pas venir. Notre directeur musical gère les choses selon les règles — pas de mises en scène théâtrales, pas de poèmes interminables ni de chansons difficiles. Si un enfant manque une séance et ne connaît pas la danse, il peut s'asseoir sur une chaise, mais cela arrive très rarement, car les danses sur place sont telles qu'on peut les apprendre en quelques jours.
У нас приходят все, даже кто все репетиции пропустил, ни разу не говорили кому-то не приходить. Наша муз рук делает всё по нормам, никаких актёрских постановок, километровых стихов или сложных песен. Если ребёнок пропустил и не знает танец, может посидеть на стуле, но даже это бывает крайне редко, потому что там танцы такие, что их за пару дней выучить можно.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Fedorova Karina
1 enfant
Ce n'est pas normal. Pour moi, c'est inacceptable. Une matinée est une fête pour les enfants. Comment peuvent-ils le gâcher ? Quand mon fils était malade pendant longtemps, il n'était pas dans certaines représentations (ce qui est compréhensible), mais il apprenait toujours le poème à la maison. Et une matinée ne se limite pas aux représentations; il y a aussi des concours et des activités pour les enfants.
Не нормально. Для меня такое не допустимо. Утренник это праздник для детей. Как они себе могут его испортить? Когда сын долго болел его не было в каких-то постановках (оно и понятно), но стих всегда учил дома. Да и утренник не состоит только из постановок, там еще конкурсы и задания для детей
Traduit automatiquement. Voir l’original
Ekaterina Grebneva
Планирую
Nous sommes dans une situation similaire; nous arrivons. Que pouvons-nous faire ? L’enfant était malade.
У нас аналогичная ситуация, мы приходим. Что поделать ребенок болел
Traduit automatiquement. Voir l’original
Anastasiya Soloveva
1 enfant
C’est pareil ici. Il y a toujours de la place pour glisser un poème supplémentaire. On penserait qu’à un moment donné il y aurait non pas trois, mais quatre enfants qui lisent des poèmes. Ils sont généralement courts et sur un seul thème. Et dans certaines danses, les enfants qui ont été malades ne participent pas. Mais en pratique, environ huit personnes du groupe participent.
У нас так же. Уж всегда найдется куда «впихнуть» лишний стих. Ну подумаешь, в определённый момент будет не 3, а 4 ребенка стихи читать. Они там все равно обычно короткие и на одну тему. А уж в каких то танцах дети, которые болели, не участвуют. Но там в принципе человек 8 участвуют из группы.
Traduit automatiquement. Voir l’original