Traduit automatiquement. Voir l’original
Que pourrions-nous offrir à une endocrinologue de la reproduction pour la remercier d’avoir contribué à notre fille ? L’endocrinologue est une jeune femme, d’environ 40 ans. Quelque chose comme ça. J’aimerais lui offrir quelque chose qui lui ferait vraiment plaisir, quelque chose qu’elle apprécierait, et non un cadeau qui finirait à la poubelle.
Что можно подарить репродуктологу в благодарность за нашу дочку? Репродуктолог — молодая женщина, примерно до 40 лет. Где-то так. Хочется как-то её порадовать, чтобы ей понравилось, а не чтобы подарок оказался в мусорке.
En signe de gratitude.
On ne sait pas bien ce qu’elle mange ou boit.
Ce qu’elle utilise.
Il n’y a actuellement aucune pénurie dans le pays.
Autrefois on pouvait offrir des douceurs.
Aujourd’hui, ce serait même de mauvais goût. Я на карту перевела 10 тыс гинекологу. В качестве благодарности. Не понятно потому что ест она, что пьёт. Чем пользуется. Сейчас же не дифицит в стране. Раньше можно дарить сладкое. Сейчас это даже дурной тон.
Ils sont très mignons. У фирмы Dr.Vorobev есть тематические кулончики или брошки типа того, что на фото. Очень миленькие
De plus, cela fait déjà un an que la cryopréservation a eu lieu.
Et la façon dont elle vous a parlé — à la légère; honnêtement, j'y aurais pensé cent fois. Ну тогда уж и эмбриологии подарки делать. У репы протокол, им вообще фиолетово, получится или нет. Тем более уже год прошёл после крио. Ну и как она с вами общалась — на отвали, я бы прям 100 раз подумала.