Traduit automatiquement. Voir l’original
Hier soir, mon fils a commencé à se plaindre de douleurs au cou... surtout en tournant ou en bougeant la tête. Je me suis dit qu'il avait peut-être pris froid ou s'était tordu quelque chose... Ce matin, il s'est réveillé et se plaint toujours, montrant le côté gauche de son cou... ça lui fait aussi mal de lever les épaules... Je lui ai appliqué du Menovazin et je l'ai enveloppé dans une écharpe... peut-être que c'est un virus, mais il n'a pas de fièvre, sa gorge est un peu rouge, et son nez semble dégagé... quel médecin devrais-je consulter, ou est-ce que ça passera tout seul ? Notre pédiatre, pour dire le moins, n'est pas très compétent... mon fils est sportif, et il a des compétitions bientôt, il faut qu'il soit en pleine forme.
Вчера вечером сын стал жаловаться, что болит шея... особенно при поворотах и движениях. Ну, думаю, застудил или перекрутил... Утром проснулся и опять жалуется, показывает на левую часть шеи... ещё и плечи поднимать больно... Мазал Меновазином, укутала в шарф... может, вирус какой, но температуры нет, немного горло красноватое, нос вроде дышит... к какому врачу идти или само пройдет? Педиатр у нас, мягко говоря, не в тему... сын спортсмен, скоро соревнования, надо быть в строю.
Невролог у взрослых эту проблему смотрит. Может и с ребенком к нему?
Si tout va bien, consultez un neurologue. лимфоузлы пощупайте если все норм, то к неврологу
Типо менингит? голову опускает норм к груди, хоть и больно
Спа, сейчас пошупаю
травматологу, может? Может, резко двинулся? Или на прогулке упал и не придал значения?
Ça peut être une courant d'air, un nerf coincé ou une mauvaise position en dormant... ça peut arriver à n'importe qui, à n'importe quel âge.
что странного? продуло/защемило или отлежал… может быть у человека любого возраста