Ла-ла-ла

Очень уж нравится моему Тимоше клип la la la naughty boy… он как слышит, так сразу за уши себя берет ина-на-на поёт))) и пританцовывает. Сколько раз смотрела, не могла до конца понять суть самого клипа. Сегодня, озадачившись этим, хотела задать вопрос вам «как вы понимаете клип?» но порывшись в инете сама нашла и перевод песни и смысл клипа. Оказывается всё очень интересно.

https://www.youtube.com/watch?v=3O1_3zBUKM8

*** перевод:

Тише, не говорите

Когда вы плюетесь своим ядом,

держите свой рот закрытым,

Я ненавижу Когда вы шипите и говорите

О новых Мессиях, о новых теориях

Я не могу найти здесь положительных сторон

Я не хочу судить

Но когда вы читаете свою речь,

Это утомляет, хорошего понемножку

Я закрываю уши, как ребенок

Когда ваши слова ничего не значат,

я слышу: ла ла ла

Я выключаю звук, когда вы говорите

Потому что, если мое сердце не может остановить это,

я найду способ, чтобы прервать это, я слышу:

Ла-ла, ла-ла-ла…

Ла-ла, ла-ла-ла…

Комментарии
Авторизация
Ольга
Сюжет клипа основан на боливийской легенде про глухого мальчика, который убежал из дома, где его оскорбляли. На улице мальчик встретил бродячего пса, который его сопровождал.После того как мальчик начал жить на улице, он обнаружил что у него есть талант чувствовать людей, у которых есть проблемы и исцелятьих с помощью своего крика (который был громок словно землетрясение и торнадо). Далее он находит старика, в которого жители деревни бросали камни, дразнили и высмеивали. С мощью своего крика мальчик спасает старика, возрождая его сердце (в клипе он покупает ему новое сердце). Затем они встречают изуродованного мужчину, которого оскорбляли и считали прокаженным для общества. Изуродованныйчеловек поведал, что он является пророком, который был проклят демоном «Эль Тио» из за того, что он не поклонялся ему и отказался от общества которое поклонялось ему (где жил демон).Эль Тио —повелитель преисподней, которому смертные приносили дарычтобы он их защищал, либо чтобы уменьшить его гнев. Пророк сказал, что каждый, кто услышит демона —попадет под егоконтроль. Демона можно найти в пустыне, где был город, в котором люди поклонялись демону, но он проклял их и они поубивали самих себя. Вместе они пошли туда, где должен быть демон. Мальчик один должен был пойти в шахту, где логово демона, и с помощью своего голоса одолеть его. Шахту еще с древних времен использовали люди. Шахтеры время от времени жертвовали демону лам, чтобы тот их не проклял. С одной стороны мальчик мог стать самой большой жертвой, которая способна откупить шахтеров от влияния демона. С другой стороны только мальчик мог одолеть демона, так как другие люди не способны сами себя освободить.
Катерина Сапожкова
Под клип ваш поели)поплясали)Клип да клип-ниче не понять как всегда-у них своя мораль и свой моразум))))))
Надежда
Да, как тут все оказывается серьезно. А я и не задумывалась о переводе и смысле песни)
Орловская Анастасия
интеренсно
Волкова Лариса
Классная песня, и перевод супер))))
Анастасия
наш тоже любит этот клип))
Anika
Грустно немного ((
Ксэш
надо ж какой серьезный смысловой сюжет...