Сложный русский язык. Барышни, это бомба!!!

Сложный русский язык. Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику «вертикальный–горизонтальный», то сидение – это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение – атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.


Добавочка))


Не упомянуты шахматисты (которые ходят сидя), заключенные (которые сидят в любом положении) и часовые которые стоят даже присев отдохнуть.

Ещё стоят поля неубранные. Стоит жара. Дождинки падают, но дождь идёт, а собравшаяся вода стоит в лужах. А часы ходят или стоят, хотя висят на стене. И, конечно, лучше сидящий на тебе костюм, чем стоящие в углу носки, хотя то и другое может спокойно лежать на диване.


Комментарии
Авторизация
Anna
Где стащили???? Очень нужен источник!
Ощепкова Наталья
мда, я как переводчик уже привыкла, что наш язык трудно иногда перевести или объяснить иностранцу
ГУЛЬНАРА
ох, и правда ))))))) а ведь сами пользуемся не задумываясь, и кажется всё так просто )))
Тиманова Люба
Сначала прочитала, потом посмотрела на вашу аватарку, очень подходит к выше сказанному))))
Колтун Анна
вы, слычайно не филолог?
Тимошенко любаня
КЛАСС!
Токарева Светлана
ух ты, вот это да) И правда, а мы и не задумываемся! Лучше родиться изначально русским и спокойно изучать менее сложные языки)