Разговор на разных языках.

Недавно едем с получения аттестата за 9 класс, рассуждаем, чем ребенок будет заниматься все лето. В этом году я не выездная, и мои близкие решили меня поддержать, тоже никуда не ехать.Дочь хотела устроиться поработать, но навряд ли это возможно, в нашем городе проблема.Ну муж ей говорит, набирай книжек, хоть за лето почитай, образовывайся… на что она отвечает: Я ЧТО, ТЕБЕ ЗАДРОТ? Мы в полном шоке! Что за словечки? Я всю дорогу высказываю свое недовольство, пытаюсь объяснить что это слово матерок, неприличное, она не соглашается. Приезжаем домой в контрах.Через какое то время она зовет меня к компу и читает, оказывается, это современное название человека, который разбирается в компьютерах, что то углубленно изучает, в общем по нашему-ботан! Вот так то поговорили! Век живи, век учись! Но переговорив с дочей мы решили не употреблять больше таких слов в обществе.Вот так то!