Срочно нужны казашки или знающие казахский язык
Второй день мне приходят смс в первом часу ночи на казахском языке, написанные английскими буквами. Некоторые слова мне понятны, но все равно не понимаю что пишут. Кто может перевести???
1. Kairly tyn!jaksy jatyp jaily, tur...jaksy tuster kor janym
2 Privet, kalaisyn? agentte ozin otirsyn ba?
Второе кончно понятно. Привет, как дела? Сидишь ли ты в агенте? (вроде как-то так)
А вот первое вообще не могу перевести!
Может кто поможет.
Сказала мужу чтобы сегодня позвонил на этот номер и узнал что это за писатель такой!?!?!?
1. Kairly tyn!jaksy jatyp jaily, tur...jaksy tuster kor janym
2 Privet, kalaisyn? agentte ozin otirsyn ba?
Второе кончно понятно. Привет, как дела? Сидишь ли ты в агенте? (вроде как-то так)
А вот первое вообще не могу перевести!
Может кто поможет.
Сказала мужу чтобы сегодня позвонил на этот номер и узнал что это за писатель такой!?!?!?
Комментарии
Евгения
1 ребенок
Доброй, ночи! Спокойной ночи, приятных снов, жаным!
Настя
3 ребенка
Кто то номером ошибся.
Татьяна
1 ребенок
Значит следущее будет в 00:12:-):-):-):-)
Васильева Ольга
1 ребенок
ахахахаха))) вот кадр млин) такие сообщения писать))) представляю Ваше с мужем недоумение)))
Ирина
2 ребенка
2 раза врятле мог номером ошибится😉
Рима
1 ребенок
хааа ни фига себе😉
Бакалова Анна
1 ребенок
а что сразу не позвонили с мужем на этот номер
наташа
2 ребенка
может номер ошиблись, а так первая там желаю спокойной ночи дорогая что то наподобе этого
Колмакова Анна
1. Kairly tyn!jaksy jatyp jaily, tur...jaksy tuster kor janym перевожу Доброй ночи! Ложись хорошо вставай приятней… пусть приснятся хорошие сны ЖАНЫМ это ДУША ласкательное слово.
Неруцкова Оксана
1 ребенок
Молодец муж! Ты ведь постоянно с ребенком и он наверное понимает от куда сейчас может появиться поклонник. Наверное ошиблись номером