Барои ҳама чиз, корҳо он қадар хуб намегузаранд ва ҳатто қувваи гирифтани чизеро надорам. Атрофиён а…
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Барои ҳама чиз, корҳо он қадар хуб намегузаранд ва ҳатто қувваи гирифтани чизеро надорам. Атрофиён асабонӣ ҳастанд, дар берун +3 дараҷа, лой ва ифлосӣ, дар хона боз пухтупаз, ва духтарам бемор аст... Ва дар заминаи ин ҳама бетартибӣ, шавҳарам инро мегӯяд:
Вай орзу дошт, ки шумо бо модараш дӯстони наздик шавед. Тасаввур мекард, ки шумо ба ӯ дар интихоби либосҳо дар WB кӯмак мекунед ва бо ӯ барои пӯшидан ва харидан меравед, ва умуман, ҳама чизро якҷоя мекунед.
Дар натиҷа, тамоми ин хокистарӣ имрӯз барои ман танҳо як зарба буд. Нафасам қатъ шуд. Ман ба ӯ ёдрас накардам, ки ман зани бад ҳастам ва ҳамаи «орзуҳои» ӯ ва ӯ амалӣ нахоҳанд шуд, зеро ман барои ёдрас кардан дар шакли ором омода набудам.
В общем, дела идут совсем не так, а сил даже на что-то взять нет. Вокруг люди раздраженные, на улице +3, сплошная слякоть и грязь, дома снова готовить, а дочка ещё и болеет... И вот на фоне всего этого хаоса мой муж выдает следующее:
Он мечтал, что ты с его мамой станете неразлейводами. Представлял, как ты ей помогаешь на ВБ выбирать наряды, и вместе с ней ходишь их примерять и выкупать, да и вообще, вы все вместе делаете.
В итоге вся сегодняшняя серость закончилась для меня просто шоком. Дух даже перехватило. Напоминать ему, что женщина я нехорошая, и что все его и её «мечты» не сбудутся, я не стала, потому что напомнить об этом в спокойной форме была не готова.
скажите мечты должны оставаться мечтами, иначе теряется смысл жизни😄
между нами 400 км. что бы было, если расстояние равнялось вашему.
да, это так. увы, ни моему мужу, ни тем более моей свекрови не повезло со мной в этом плане. Мне так интересно, когда муж говорит, что «ну ты же женщина, значит все разговоры со моей мамой на тебе, встречать маму ты должна и тд.», прикольно. моя мама и папа тоже на мне, потому что «ну ты же хозяйка, да они твои родители, я фиг знает что они и как они»)))). Теперь уже лет 5 как, я передаю в 90% случаев телефонную трубку ему. Почему я должна выслушивать россказни про родственников, которых я видеть не видела и про ее соседей и тд. В случае чего, могу дать ему поговорить с моей мамой!