История одной знакомой: её дочке 24 года — она забеременела. Парень настаивает на аборте. Знакомая отговаривает дочь от этого решения — она очень хочет внука, готова забрать ребенка себе и воспитать его. У дочери ещё и гормональные проблемы, так что чудо, что она вообще забеременела. Жаль знакомую. Я сама всегда говорю: если бы моя дочь забеременела, не позволила бы ей прервать беременность — буду помогать во всём. Я сама хочу иметь ребенка и не хотела абортов, но много лет не могла забеременеть.
It's her business, zero judgment Никто ничего не может заставить не делать взрослого человека Её дело, 0 осуждения
Yesterday I came across an article by an Orthodox mother on a website.
It discusses abortion and its possible consequences.
Moreover, with such a diagnosis, the first pregnancy could be the last… What’s the point? Тут, увы, только сама должна к этому прийти. Вчера на сайте натолкнулась на статью из православной мамы. Там как раз затрагивается тема аборта и его возможных последствий. Тем более, что при таком диагнозе первая беременность может стать и последней… Ради чего?
What does 'to make (someone) do it' mean?!
This is about a new life; it's not about going out to fetch bread.
No matter how sad it makes mom, it's not for mom to decide; it's about supporting her daughter in any situation and letting her make the decision. Дочь взрослая Что значит «заставить»?! Это про новую жизнь, это не про за хлебушком сходить как бы грустно маме не было, принимать решение не ей, а ей поддержать в любой ситуации и принять решение
You can try, but it's unlikely to change anything.
We didn't want children, and there are plenty of ways not to get pregnant.
There are questions about the man as well: should the abortion happen because he decided so? There's no love there, not at all. По сути согласна с высказавшимися, что сейчас на что-то влиять странно. Дочка-то выросла... Попытаться можно, но вряд ли это что-то изменит. Не хотели детей+ куча способов не беременеть. К мужчине тоже вопросы: отправить на аборт, потому что он так решил. Нет там любви, ну ни разу
And my acquaintance has only one child.
That means she won't have any grandchildren.
Because her daughter already has reproductive health problems.
But the daughter is afraid of losing her boyfriend, so she wants to do what he wants. Так если бы могла наверное родила бы еще детей. А у знакомой она единственный ребенок. То есть внуков у нее больше не будет. Так как дочь и так имеет проблемы со здоровьем репродиктивного плана. Но девочка боится потерять парня, поэтому хочет сделать как хочет он.
I feel sorry for an acquaintance.
Essentially, this is the only chance for a grandson or granddaughter.
She has a daughter, her only child, who may not be able to get pregnant again. То есть таким людям вообще детей нельзя? Мне знакомую жалко. По сути это единственный шанс на внука или внучку. У нее дочка единственный ребенок, которая возможно больше не сможет забеременеть.
But not everyone can bear children.
The fact that there is one child already is a good thing.
And for my daughter, this could essentially be her first and only pregnancy, even if she does end up giving birth.
And if she has an abortion, there would be an even greater chance that she won't have more children. Была бы возможность давно родила бы. Но не все могут родить. То что получился один ребенок уже хорошо. И у дочки по сути возможно эта первая и единственная беременность, даже если и родит. А если аборт сделает, то ещё больше вероятности что детей не будет
If the daughter decides to keep pursuing her ambitions in Moscow, without the child.
And what if, conversely, the daughter is childless at 40 and accuses the mother of not dissuading her from an abortion.
If she didn't want the child, she would quietly have an abortion, and that would be that, and she wouldn't call her mother, saying that her partner is insisting on the abortion. Так мать готова забрать себе ребёнка. Если дочка решит дальше покорять Москву без ребенка. А если наоот дочка в 40 лет будет бездетной и обвинять мать что та ее не отговорила от аборта. Не хотела бы ребёнка, молча сделала бы аборт и все и не стала бы матери звонить и говорит что парень настаивает на аборте.
Although people are all different and attitudes toward children vary. Если у девушки нет отклонений, то ребёнка она будет больше любить, чем того парня.
Хотя люди все разные и отношение к детям разное