История одной знакомой: её дочке 24 года — она забеременела. Парень настаивает на аборте. Знакомая отговаривает дочь от этого решения — она очень хочет внука, готова забрать ребенка себе и воспитать его. У дочери ещё и гормональные проблемы, так что чудо, что она вообще забеременела. Жаль знакомую. Я сама всегда говорю: если бы моя дочь забеременела, не позволила бы ей прервать беременность — буду помогать во всём. Я сама хочу иметь ребенка и не хотела абортов, но много лет не могла забеременеть.
C'est son affaire, sans jugement Никто ничего не может заставить не делать взрослого человека Её дело, 0 осуждения
Hier, j'ai trouvé sur un site un article écrit par une mère orthodoxe.
Il aborde précisément le thème de l'avortement et de ses possibles conséquences.
De plus, avec un tel diagnostic, la première grossesse pourrait être la dernière… À quoi bon ? Тут, увы, только сама должна к этому прийти. Вчера на сайте натолкнулась на статью из православной мамы. Там как раз затрагивается тема аборта и его возможных последствий. Тем более, что при таком диагнозе первая беременность может стать и последней… Ради чего?
Que signifie « forcer » ?!
Il s'agit d'une nouvelle vie; il ne s'agit pas d'aller chercher du pain.
Peu importe combien cela rend maman triste, ce n'est pas à elle de décider; il s'agit de soutenir sa fille dans toutes les situations et de lui laisser prendre la décision. Дочь взрослая Что значит «заставить»?! Это про новую жизнь, это не про за хлебушком сходить как бы грустно маме не было, принимать решение не ей, а ей поддержать в любой ситуации и принять решение
On peut essayer, mais il est peu probable que cela change quoi que ce soit.
Nous ne voulions pas d'enfants, et il existe plein de façons de ne pas tomber enceinte.
Il y a aussi des questions concernant l'homme : faut-il avorter parce qu'il l'a décidé ? Il n'y a pas d'amour là-bas, pas du tout. По сути согласна с высказавшимися, что сейчас на что-то влиять странно. Дочка-то выросла... Попытаться можно, но вряд ли это что-то изменит. Не хотели детей+ куча способов не беременеть. К мужчине тоже вопросы: отправить на аборт, потому что он так решил. Нет там любви, ну ни разу
Ma connaissance a un seul enfant.
Cela signifie qu'elle n'aura plus de petits-enfants.
Car sa fille a déjà des problèmes de santé reproductive.
Mais la fille a peur de perdre son petit ami, alors elle veut faire ce que lui veut. Так если бы могла наверное родила бы еще детей. А у знакомой она единственный ребенок. То есть внуков у нее больше не будет. Так как дочь и так имеет проблемы со здоровьем репродиктивного плана. Но девочка боится потерять парня, поэтому хочет сделать как хочет он.
J'ai pitié d'une connaissance.
En gros, c'est la seule chance d'avoir un petit-fils ou une petite-fille.
Elle a une fille unique, qui pourrait peut-être ne plus pouvoir tomber enceinte. То есть таким людям вообще детей нельзя? Мне знакомую жалко. По сути это единственный шанс на внука или внучку. У нее дочка единственный ребенок, которая возможно больше не сможет забеременеть.
Étant donné qu’elle veut avorter à cause d’un garçon, parce qu’elle a peur de le perdre. Если бы вы знали, что возможно эта беременность у вашей единственного ребенка будут последней, то вы бы не стали ее отговаривать от аборта? Учитывая, что аборт она хочет сделать из за парня, потому что боится его потерять.
Mais tout le monde ne peut pas avoir d'enfants.
Le fait qu'il y ait déjà un enfant est une bonne chose.
Et pour ma fille, cela pourrait être essentiellement sa première et unique grossesse, même si elle finit par accoucher.
Et si elle a recours à l'avortement, il y aurait une probabilité encore plus élevée qu'elle n'ait pas d'autres enfants. Была бы возможность давно родила бы. Но не все могут родить. То что получился один ребенок уже хорошо. И у дочки по сути возможно эта первая и единственная беременность, даже если и родит. А если аборт сделает, то ещё больше вероятности что детей не будет
Si la fille décide de continuer à poursuivre ses ambitions à Moscou, sans l'enfant.
Et si, inversement, la fille est sans enfant à 40 ans et accuse la mère de ne pas l'avoir dissuadée d'avorter.
Si elle ne voulait pas d'enfant, elle se ferait probablement avorter en silence et ce serait tout, et elle n'appellerait pas sa mère, disant que son partenaire insiste sur l'avortement. Так мать готова забрать себе ребёнка. Если дочка решит дальше покорять Москву без ребенка. А если наоот дочка в 40 лет будет бездетной и обвинять мать что та ее не отговорила от аборта. Не хотела бы ребёнка, молча сделала бы аборт и все и не стала бы матери звонить и говорит что парень настаивает на аборте.
Bien que les gens soient tous différents et que les attitudes envers les enfants varient. Если у девушки нет отклонений, то ребёнка она будет больше любить, чем того парня.
Хотя люди все разные и отношение к детям разное