Translated automatically. Show original
What should I do? On February 5, my husband took our daughter to her appointment — she was prescribed medication, and the same day they did a COVID test. On February 6, they called, and on Sunday I asked a trusted doctor to check whether the test result had arrived—but it hadn't. Today, I calmly sent my child to daycare, and now the hospital is calling to say that we have COVID. It's a total mess. What should I do now? How should I tell the daycare why we won't be coming tomorrow, since we were told that we have COVID... It's a total mess.
Что делать? 5 февраля муж повёл дочь на приём — ей выписали лекарства, в тот же день взяли анализ на ковид. 6-го позвонили, а в воскресенье я попросила знакомого врача проверить, пришёл ли анализ — но его не принесли. Сегодня с спокойной душой отправила ребёнка в сад, сейчас мне звонят из больницы и говорят, что у нас ковид. Полный треш. Что теперь делать? Как сказать в саду, почему мы завтра не придём, ведь нам сообщили, что у нас ковид... Полный беспорядок.
The hospital's screw-up.
Write to the caregiver exactly as it is)
You all end up taking sick leave again.
It's really just a virus.
I didn't treat it at all; it just ran its course) Попадос в чем? Косяк больницы. Пишите воспитателю как есть) Сами вновь уходите на больничный. Вообще это просто вирус. Я от него никак не лечилась, сам прошел)
We will need to inform the kindergarten. Мы неделю сидели дома, так как был сильный насморк, а так как муж сдавал 2 февраля на ковид и он +, у дочки взяли тоже, они вместе и были на больничном. В сад сообщить придётся
It might be a faulty test after all. I would re-check it) Не переживайте, пару дней и тест будет чистым) Может вообще неправильный тест. Я бы повторно проверила)
And we'll see what they say there.
The swab was taken on the 5th, and it's already the 9th.
Today my daughter was at kindergarten and interacted with everyone.
If they say she is healthy, then there's no need to tell the kindergarten.
If not, they'll issue a sick note. Я бы взяла дочь и поехала на приём к педиатру. А там уже что они скажут. Мазок был взят 5, сейчас уже 9. Дочь сегобыла в саду и со всеми контактировала. Если скажут что здорова, то и нинадо в саду говорить. Если нет, то дадут больничный.
COVID, infectious diseases (chickenpox, rubella, ringworm, worms, etc.) Передает фильтр все медсестре. Ковид, инфекционные заболевания (ветрянка, розеола, лишай, глисты и т.д)
Please go see the on-duty pediatrician. Ну а что она сказала? Идти на больничный? Идите к дежурному педиатру.
Please arrange for a pediatrician to visit your home tomorrow. Открываете больничный и уходите. В любом случае других детей не стоит заражать, хоть и бессимптомно. Вызывайте педиатра на дом завтра