Traduit automatiquement. Voir l’original
Que dois-je faire ? Le 5 février, mon mari a emmené notre fille à son rendez-vous — elle s’est vu prescrire des médicaments et, le même jour, un test COVID a été effectué. Le 6, ils ont appelé, et dimanche j’ai demandé à un médecin de confiance de vérifier si le résultat du test était arrivé — mais il n’était pas encore arrivé. Aujourd’hui, l’esprit tranquille, j’ai envoyé mon enfant à la crèche, et maintenant l’hôpital appelle pour dire que nous avons le COVID. C’est un chaos total. Que dois-je faire maintenant ? Comment dire à la crèche pourquoi nous ne viendrons pas demain, car on nous a informés que nous avons le COVID... C’est un chaos total.
Что делать? 5 февраля муж повёл дочь на приём — ей выписали лекарства, в тот же день взяли анализ на ковид. 6-го позвонили, а в воскресенье я попросила знакомого врача проверить, пришёл ли анализ — но его не принесли. Сегодня с спокойной душой отправила ребёнка в сад, сейчас мне звонят из больницы и говорят, что у нас ковид. Полный треш. Что теперь делать? Как сказать в саду, почему мы завтра не придём, ведь нам сообщили, что у нас ковид... Полный беспорядок.
La faute de l'hôpital.
Écris au soignant tel quel)
Vous vous remettez toutes en arrêt maladie.
En fait, ce n'est qu'un virus.
Je ne me suis pas soignée; il est passé tout seul) Попадос в чем? Косяк больницы. Пишите воспитателю как есть) Сами вновь уходите на больничный. Вообще это просто вирус. Я от него никак не лечилась, сам прошел)
Nous devrons avertir le jardin d'enfants. Мы неделю сидели дома, так как был сильный насморк, а так как муж сдавал 2 февраля на ковид и он +, у дочки взяли тоже, они вместе и были на больничном. В сад сообщить придётся
Cela pourrait être un test défectueux après tout. Je le vérifierais à nouveau) Не переживайте, пару дней и тест будет чистым) Может вообще неправильный тест. Я бы повторно проверила)
Et là-bas, nous verrons ce qu'ils diront.
Le prélèvement a été effectué le 5 et nous sommes déjà le 9.
Aujourd'hui, ma fille était à la maternelle et a été en contact avec tout le monde.
Si on dit qu'elle est saine, il n'est pas nécessaire d'en informer la maternelle.
Sinon, ils délivreront un arrêt maladie. Я бы взяла дочь и поехала на приём к педиатру. А там уже что они скажут. Мазок был взят 5, сейчас уже 9. Дочь сегобыла в саду и со всеми контактировала. Если скажут что здорова, то и нинадо в саду говорить. Если нет, то дадут больничный.
COVID, maladies infectieuses (varicelle, rubéole, teigne, vers, etc.) Передает фильтр все медсестре. Ковид, инфекционные заболевания (ветрянка, розеола, лишай, глисты и т.д)
Veuillez aller voir le pédiatre de garde. Ну а что она сказала? Идти на больничный? Идите к дежурному педиатру.
Veuillez faire venir un pédiatre à votre domicile demain. Открываете больничный и уходите. В любом случае других детей не стоит заражать, хоть и бессимптомно. Вызывайте педиатра на дом завтра