Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Падараш 1963 сол таваллуд шудааст. Фонди нафақа ба ӯ рад кард — чаро ӯ чизе равшан нагуфт? Ӯ дар он ҷо се соат бепарво нишастааст. Оё чунин ҳолат вуҷуд дорад, ки ба зангӣ ба занг мешаванд ва тасдиқ намекунанд? Модарам, вақте ки занг заданд, ӯ ҳам 1963 сол таваллуд шудааст — ба ӯ фавран тасдиқ дода шуд, ӯ 55 сол дошт.
Мой отец, 1963 года рождения. В пенсионном фонде ему отказали — почему он ничего внятного не сказал? Он просидел там три часа без толку. Есть ли такое, что вызывают и не одобряют? Маму, когда вызывали, она тоже 1963 года рождения — ей сразу одобрили, ей было 55 лет.
Пензиони занон ҳоло аз сини 60 оғоз мешавад.
Пензиони мардон аз синни 65 оғоз мешавад.
Мардони бепарво, бе таҷрибаи корӣ ва бе балҳо, бояд то 69-солаг интизор шаванд.
Барои пенсия 15 соли кор ва 30 балл лозиманд. Он работает официально? Пенсия у женщин нынче с 60. У мужчин с 65. Неработающие без стажа и баллов мужчины идут в 69. Надо 15 лет стажа и 30 баллов.
Ба нафақа баромадан лозим ба таҷрибаи кори ва кредитҳо.
Агар чизе кам бошад, муроҷиат рад карда мешавад. Посмотрите. Для выхода на пенсию нужны стаж и баллы. Если чего-то не хватает, то отказывают