So? Verstehe ich das richtig?

Eine sehr leise RRR am Ende des Wortes noch

ja

Olga OMG 🤣 warum ist das so schwer? Vielen Dank

Olga Man kann auch ohne sie, man hört sie sowieso kaum 🤣

Olga Ich habe Deutsch gelernt. Jetzt lernt mein Sohn Englisch und ich lerne mit ihm. Ich versuche, es selbst zu verstehen, damit ich nichts falsch mache.)

Olga Gibt es eine Transkription für jedes Wort? Jedes Wort kann anhand seiner Transkription gelesen werden (man kann sie auch online finden, ebenso wie die Bedeutungen dieser Hieroglyphen). Das wird sehr praktisch sein, außerdem hat jeder Übersetzer eine Sprachausgabe, mit der man die richtige Aussprache von Wörtern leicht anhören kann.

Olga Ich habe eine Website gefunden und verlasse mich darauf. Aber die Aussprache mit der Transkription wollte mir nicht in den Kopf.

Es gibt amerikanisches Englisch und es gibt britisches Englisch. Mein Sohn hat britisches Englisch. Wörter werden unterschiedlich ausgesprochen, man muss also auf die Transkription des Wortes achten....

Yuliya
Ich
Alisa
Das Wort "water" (Wasser) wird im Englischen wie [ˈwɔːtə(r)] ausgesprochen.

Auf Russisch kann das ungefähr als „uóta“ (mit Betonung auf der ersten Silbe) wiedergegeben werden. Der „r“-Laut am Ende ist kaum zu hören – im britischen Englisch wird er oft weggelassen.

Wenn du möchtest, kann ich weitere Beispiele mit diesem Wort erklären oder die Aussprache üben – sag einfach Bescheid! 😊

Ich
Alisa
Hier sind weitere Varianten und Nuancen zum Wort "water":

Im britischen Englisch sagt man [ˈwɔːtə] – der „r“-Laut am Ende ist kaum zu hören. Auf Russisch klingt das wie „uóta“.
Im amerikanischen Englisch ist es [ˈwɔːtər], dort ist das „r“ deutlich zu hören: Auf Russisch ist das näher an „uóter“.
So ungefähr...

Gib das Wort in Google Übersetzer ein und hör es dir an.

Was?

Natasha Das ist schon lange her. Jeder sagt etwas anderes, was es noch verwirrender macht.

Yuliya Da ist nur ein Wort, ohne Transkription

Yuliya Geben Sie den Buchtitel ein, dann wird klar, ob es sich um britisches oder amerikanisches Englisch handelt, und Sie können von dort aus weitersehen. Gibt es keine Audiospur zum Buch?

Yuliya Mein Sohn lernt mit einem rosa [Spielzeug/Buch] und ich bin mit der Eule in der App)) Ich bin selbst neugierig geworden, weil ich nicht klar hören kann, wie es ausgesprochen wird. Ich glaube, es ist britisch

Yuliya Dann ohne das 'r'