Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Wzięlibyście auto od rodziców? To Hyundai Tucson, rocznik mniej więcej 2018. Oni kupują nowy samochód, a swój chcą zostawić w rodzinie. Brat męża z żoną mają dwa auta. Nam po przeprowadzce zostało jedno. Sprzedaliśmy je świadomie przed przeprowadzką, bo było za niskie na tutejsze drogi. Ale generalnie, teraz i tak wystarcza nam jedno. Krótko mówiąc, mam wątpliwości...
А вы бы у родителей взяли? Это Hyundai Tucson, где-то 2018 года. Они сами новую машину берут, а свою в семье оставить хотят. У брата мужа с женой две машины в семье. У нас после переезда осталась одна. Мы её сознательно продали перед переездом, потому что она не подходила под местный ландшафт - слишком низкая. Но нам вроде и одной сейчас хватает, в целом. В общем, я в сомнениях...
Бесплатно взяла бы, а что такого.
ваши родители?
Почему бы и нет
Родители бы могли её продать и вложить деньги куда-то, например. Потому что мы задумывались о покупке машины, но хотели небольшую какую-то, а этот хендай по мне как корабль 😵💫
родители мужа
думаете вы или муж?
мы вместе, мое мнение в этом тоже учитывается.
да если им не нужно… я так свою старую брату отдала..
Ну, если вам реально не надо, так уж и быть, могу принять в дар 🤗😊
а муж что говорит?
Czyje auto jest w Waszej rodzinie, na kogo jest zarejestrowane, kto nim jeździ? Jeśli to Wasze auto — niech mąż pomyśli, czy go potrzebuje. Jeśli to auto męża i on nim jeździ — to oczywiście kup dla siebie. Ale kup, a nie bierz za darmo
Нет, купила бы. У вас в семье чья машина, на кого, кто ездит? Если на вас — пусть тогда муж думает нужна ему или нет. Если на муже и муж ездит, тогда естественно купить для себя. Но купить, а не забирать даром
mamy zwykłego sedana
да, но я в жизни на кроссоверах не ездила, они все для меня корабли😂 у нас обычный седан
На кроссовере удобнее. Они выше, обзор лучше.
мы живем за 2000км друг от друга, точно никто не будет просить катать 😁
в плане?
И я)
значит так тому и быть
У нас тоже хорошие отношения, всегда нам помогают. Но такая крупная помощь впервые, мне прям неудобно даже🙈