Comentarios
Agapova Inna
3 niños
Bueno, por las calificaciones del trimestre y del año, se puede entender bastante bien quién las necesita y quién no.
Ну по оценкам в четверти и в году вполне можно понять кому они нужны, а кому нет.
Traducido automáticamente. Ver original
Anita
Es casi como prepararse para la universidad.
Почти как подготовка в институт.
Traducido automáticamente. Ver original
Ekaterina Salina
3 niños
Esta es la primera vez que escucho algo así; es una tontería total.
Первый раз такой бред слышу
Traducido automáticamente. Ver original
Ruzanna
4 niños
Sí, es una estafa)))
Да, разводилово)))
Traducido automáticamente. Ver original
Irina
2 niños
El mismo tipo de estafa que la 'preparación para la escuela' y la 'preparación para el EGE'. Existen solo para calmar la ansiedad de los padres.
Такой же развод как «подготовка к школе»,«подготовка к ЕГЭ».Они только для одного -унять тревогу родителей.
Traducido automáticamente. Ver original
Mishel
1 niño
La preparación para la escuela (para niños 'normales') es, en mi opinión, también una especie de divorcio.
Подготовка к школе (для обыкновенных детей) тоже, на мой взгляд, развод какой-то.
Traducido automáticamente. Ver original
Katerina
1 niño
Por eso no fuimos a verla. Pero todavía no sé si eso estuvo mal o no.
Вот мы на неё и не ходили. Но вот плохо ли это было или нет я не знаю до сих пор
Traducido automáticamente. Ver original
Katerina
1 niño
También creo que sí ))
Вот по-моему тоже ))
Traducido automáticamente. Ver original
Inga
2 niños
Ya no saben cómo sacar dinero a la gente. Mi tía trabaja en una escuela, y han convertido las matemáticas y el ruso en asignaturas pagadas 🤦, es decir, un cierto número de horas a la semana son gratuitas, pero si quieres más, tienes que asistir y pagar.
Уже не знают как с людей денег содрать. У меня тётя в школе работает, так у них сделали математику и русский платными 🤦 то есть какое то количество часов в неделю бесплатно, а вот если дополнительно хотите, то ходите и платите.
Traducido automáticamente. Ver original
TaTa
2 niños
Es pura tontería de todas maneras. Ni siquiera asistimos a ningún curso de preparación para la escuela.
Вообще какая то ерунда. Мы и на подготовку к школе не ходили.
Traducido automáticamente. Ver original
Mariya
1 niño
Mi hija no asistió a ninguna formación. Ella ya sabía todo, y lo que no sabía, lo aprendió en la escuela. La formación es para aquellos que no entienden nada y tardan mucho en entender las cosas.
Моя не ходила ни на какую подготовку. И так всё знала, а что не знала, научилась в школе. Подготовка это для тех кто не понимает ничего, долго схватывает.
Traducido automáticamente. Ver original
Katerina
1 niño
Bueno, entiendo por qué es así. De lo contrario, no sería posible subir los salarios de los docentes.
Ну это я понимаю почему так., иначе не поднять зп учителям
Traducido automáticamente. Ver original