Commentaires
Agapova Inna
3 enfants
Eh bien, d'après les notes du trimestre et de l'année, on peut facilement comprendre à qui elles servent et à qui elles ne servent pas.
Ну по оценкам в четверти и в году вполне можно понять кому они нужны, а кому нет.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Anita
C'est presque comme se préparer pour l'université.
Почти как подготовка в институт.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Ekaterina Salina
3 enfants
C'est la première fois que j'entends quelque chose comme ça; c'est du n'importe quoi.
Первый раз такой бред слышу
Traduit automatiquement. Voir l’original
Ruzanna
4 enfants
Oui, c'est une arnaque)))
Да, разводилово)))
Traduit automatiquement. Voir l’original
Irina
2 enfants
La même arnaque que la «préparation à l'école» et la «préparation à l'EGE». Ils existent uniquement pour apaiser l'anxiété des parents.
Такой же развод как «подготовка к школе»,«подготовка к ЕГЭ».Они только для одного -унять тревогу родителей.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Mishel
1 enfant
La préparation à l'école (pour les enfants « ordinaires ») est, à mon avis, aussi une sorte de divorce.
Подготовка к школе (для обыкновенных детей) тоже, на мой взгляд, развод какой-то.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Katerina
1 enfant
C'est pourquoi nous ne sommes pas allés la voir. Mais je ne sais toujours pas si c'était une mauvaise chose ou non.
Вот мы на неё и не ходили. Но вот плохо ли это было или нет я не знаю до сих пор
Traduit automatiquement. Voir l’original
Katerina
1 enfant
Je pense aussi que oui ))
Вот по-моему тоже ))
Traduit automatiquement. Voir l’original
Inga
2 enfants
Ils ne savent plus comment soutirer de l'argent aux gens. Ma tante travaille dans une école, et ils ont fait des mathématiques et le russe des matières payantes 🤦, ce qui signifie qu'un certain nombre d'heures par semaine sont gratuites, mais si vous en voulez plus, vous devez payer pour y assister.
Уже не знают как с людей денег содрать. У меня тётя в школе работает, так у них сделали математику и русский платными 🤦 то есть какое то количество часов в неделю бесплатно, а вот если дополнительно хотите, то ходите и платите.
Traduit automatiquement. Voir l’original
TaTa
2 enfants
C'est n'importe quoi, de toute façon. Nous n'avons même pas assisté à des cours de préparation à l'école.
Вообще какая то ерунда. Мы и на подготовку к школе не ходили.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Mariya
1 enfant
Ma fille n'a suivi aucune formation. Elle savait déjà tout, et ce qu'elle ne savait pas, elle l'a appris à l'école. La formation est pour ceux qui ne comprennent rien et mettent longtemps à saisir les choses.
Моя не ходила ни на какую подготовку. И так всё знала, а что не знала, научилась в школе. Подготовка это для тех кто не понимает ничего, долго схватывает.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Katerina
1 enfant
Bon, je comprends pourquoi c'est comme ça. Sinon, cela ne serait pas possible d'augmenter les salaires des enseignants.
Ну это я понимаю почему так., иначе не поднять зп учителям
Traduit automatiquement. Voir l’original