Traduzido automaticamente. Ver original
Uma criança tem três anos.
A doença já vai há cinco dias.
A febre subiu para 40,2°C; ontem estava em 39,7°C.
O médico prescreveu tratamento, mas antibióticos não foram prescritos — apenas xarope.
A respiração estava normal.
Chamamos uma ambulância.
Agora chegamos ao pronto-socorro.
A respiração ficou mais fraca.
Mas o médico diz que não há pneumonia.
Não foi feita radiografia em lugar algum.
Disseram que a criança está em intoxicação.
Pode ficar no setor de doenças infectocontagiosas — lá há pacientes com pneumonia.
Pode receber soro intravenoso e ser liberado para casa para tratamento domiciliar.
Estou pensando em recusar exames adicionais e escolher a segunda opção.
Mas estou muito preocupado.
Foi algo que aconteceu com outros filhos seus?
Como vocês lidaram com isso?
Ребёнку три года. Болезнь идёт уже пятый день. Температура поднималась до 40,2, вчера была 39,7. Врач выписал лечение, но антибиотики не назначал — только сироп. Дыхание было нормальным. Вызывали скорую помощь. Сейчас приехали в приёмное отделение. Дыхание стало слабее. Но доктор говорит, что пневмонии нет. Рентген нигде рядом не делали. Сказали, что у ребёнка интоксикация. Можно остаться в инфекционном отделении — там больные с пневмонией. Можно поставить капельницы и выписаться домой для домашнего лечения. Думаю написать отказ от обследования и выбрать второй вариант. Но очень переживаю. У кого так было у детей? Как справлялись?
Comentários
Viktoriya
2 crianças
Bem, a pneumonia do meu filho não era audível na ausculta, mas a radiografia mostrou que ele a tinha. A intoxicação foi tratada com infusões IV no hospital. A pneumonia não é contagiosa; é uma complicação de um vírus ou de uma infecção. Você pode obter um quarto privado pago.
Ну у моего не слышно было пневмонию, а на рентгене она оказалась. Интоксикацию снимали капельницами в больнице.
Пневмония не заразна, это осложнение уже вируса или инфекции. Палату можно взять платную, отдельную.
Traduzido automaticamente. Ver original
Pravda Anyuta
2 crianças
Aqui não há nada disso — um hospital pré-guerra. A única opção é ficar sob supervisão médica. Quantos dias durou a intoxicação? Como podemos tratar crianças sem raio-X? A cidade tem cerca de 15 mil habitantes. Na cidade vizinha também disseram que não há raio-X; o equipamento também quebrou.
Здесь такого нет больница довоенная. Единственное что быть под присмотром врачей. Сколько снимали интоксикацию дней? как можно лечить деток без ренгена. Городок 15 тыс население. В соседнем городе сказали тоже нет ренгена тоже сломался
Traduzido automaticamente. Ver original
Viktoriya
2 crianças
Eles estavam recebendo infusões intravenosas por três dias, ou talvez dois; não tenho certeza. Ceftriaxona foi administrada por 12 dias, mas pela radiografia foi observado como a recuperação estava progredindo. Sem uma radiografia, provavelmente você não receberá um antibiótico. Existem clínicas privadas na cidade ou nas proximidades onde você pode fazer uma radiografia.
Три дня капали капельницы, может даже и два, точно не помню. Кололи цефтриаксон 12 дней, но по снимку, смотрели как идёт выздоровление. Без снимка вам, наверное, антибиотик не назначат. Платные клиники есть в городе или поблизости, чтобы снимок сделать?
Traduzido automaticamente. Ver original
Viktoriya
2 crianças
Onde você mora? Isso é terrível. O que—as pessoas vão morrer sem acesso a radiografias e tratamento adequado? Isso é a Rússia?
Где вы живете, ужас какой-то, людям что, помирать без рентгена и адекватного лечения? Это Россия?
Traduzido automaticamente. Ver original
Evryukova Kristina
3 crianças
Okay, você fez isso?
Оак сделали?
Traduzido automaticamente. Ver original
