Comentarii
Viktoriya
2 copii
Ei bine, pneumonia copilului meu nu a fost audibilă la auscultăție, dar radiografia a arătat. Intoxicația a fost tratată cu perfuzii IV în spital. Pneumonia nu este contagioasă; este o complicație a unui virus sau a unei infecții. Poți obține o cameră privată plătită.
Ну у моего не слышно было пневмонию, а на рентгене она оказалась. Интоксикацию снимали капельницами в больнице.
Пневмония не заразна, это осложнение уже вируса или инфекции. Палату можно взять платную, отдельную.
Tradus automat. Arată originalul
Pravda Anyuta
2 copii
Aici nu există așa ceva — un spital dinaintea războiului. Singura opțiune este să rămânem sub supravegherea medicilor. Câte zile a durat intoxicația? Cum se pot trata copiii fără aparate de raze X? Orașul are aproximativ 15.000 de locuitori. În orașul vecin s-a spus că nu există radiografii; echipamentul este, de asemenea, stricat.
Здесь такого нет больница довоенная. Единственное что быть под присмотром врачей. Сколько снимали интоксикацию дней? как можно лечить деток без ренгена. Городок 15 тыс население. В соседнем городе сказали тоже нет ренгена тоже сломался
Tradus automat. Arată originalul
Viktoriya
2 copii
Au fost primite perfuzii IV timp de trei zile, sau poate chiar două; nu sunt sigur exact. Ceftriaxona a fost administrată timp de 12 zile, dar radiografia arăta cum progresează vindecarea. Fără o radiografie, probabil nu ți se va prescrie un antibiotic. Există clinici private în oraș sau în apropiere unde poți face o radiografie.
Три дня капали капельницы, может даже и два, точно не помню. Кололи цефтриаксон 12 дней, но по снимку, смотрели как идёт выздоровление. Без снимка вам, наверное, антибиотик не назначат. Платные клиники есть в городе или поблизости, чтобы снимок сделать?
Tradus automat. Arată originalul
Viktoriya
2 copii
De unde locuiești? Asta este groaznic. Ce? Oamenii vor muri fără acces la radiografii și tratament adecvat? Este asta Rusia?
Где вы живете, ужас какой-то, людям что, помирать без рентгена и адекватного лечения? Это Россия?
Tradus automat. Arată originalul
Evryukova Kristina
3 copii
Bine, ai făcut-o?
Оак сделали?
Tradus automat. Arată originalul