Opowiadając mit o Tereusie, Prokne i Filomeli (w skrócie), należy zacząć od tego, że ateński król Pa…
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Opowiadając mit o Tereusie, Prokne i Filomeli (w skrócie), należy zacząć od tego, że ateński król Pandion wydał swoją córkę Prokne za mąż za trackiego króla Tereusza w podziękowaniu za pomoc. Mieli syna, Itysa. Po latach Prokne poprosiła męża, aby przywiózł jej siostrę Filomelę w odwiedziny. Tereusz udał się do Aten i na widok Filomeli ogarnęła go namiętność.
W drodze powrotnej do Tracji Tereusz zgwałcił Filomelę. W różnych wersjach mitu albo oszukał ją, mówiąc, że Prokne zmarła, albo po prostu użył siły. Aby Filomela nie mogła opowiedzieć o tym, co się stało, Tereusz odciął jej język i ukrył ją w ustronnym miejscu – w lesie lub w chacie pasterza. Prokne zaś powiedział, że jej siostra zmarła w drodze.
Filomela, pozbawiona mowy, znalazła sposób, by opowiedzieć o swojej niedoli. Na szacie (peplos) wyhaftowała przesłanie, w którym opisała wszystko, co zrobił jej Tereusz. Przekazała tę tkaninę Prokne. Czytając wyhaftowane słowa, Prokne zrozumiała prawdę i wyruszyła na poszukiwanie siostry. Po odnalezieniu Filomeli uwolniła ją.
Obie siostry zaplanowały straszliwą zemstę. Zabiły małego syna Prokne i Tereusza – Itysa. Następnie Prokne przyrządziła z jego ciała potrawę i podała ją niczego niepodejrzewającemu Tereuszowi podczas uczty. Gdy Tereusz zrozumiał, co zjadł, chwycił topór (lub miecz) i rzucił się w pogoń za siostrami.
Siostry próbowały uciekać, ale Tereusz je dogonił. Gdy nie pozostała żadna nadzieja, błagały bogów o ratunek. Bogowie, słysząc ich błagania, zamienili całą trójkę w ptaki. Prokne stała się słowikiem, Filomela jaskółką, a Tereusz dudkiem.
Рассказывая о мифе про Терея, Прокну и Филомелу (в сокращении и изложении дипсика), нужно начать с того, что афинский царь Пандион выдал свою дочь Прокну замуж за фракийского царя Терея в благодарность за помощь. У них появился сын Итис. Спустя годы Прокна попросила мужа привезти к ней сестру Филомелу, чтобы та заглянула в гости. Терей отправился в Афины и, увидев Филомелу, разгорелся к ней страстью.
На обратном пути в Фракию Терей совершил насилие над Филомелой. В разных версиях мифа он либо обманул её, сказав, что Прокна умерла, либо просто применил силу. Чтобы Филомела не могла рассказать о случившемся, Терей отрезал ей язык и спрятал её в уединённом месте — в лесу или в хижине пастуха. Прокне же он сообщил, что её сестра умерла в дороге.
Филомела, лишенная речи, нашла способ рассказать о своей беде. Она выткала на одежде (пеплосе) послание, в котором описала всё, что с ней сделал Терей. Она передала эту ткань Прокне. Прочитав вытканное, Прокна поняла правду и отправилась искать сестру. Найдя Филомелу, она освободила её.
Обе сестры задумали страшную месть. Они убили маленького сына Прокны и Терея — Итиса. Затем Прокна приготовила из его тела блюдо и подала его ничего не подозревающему Терею за пиршеским столом. Когда Терей понял, что он съел, он схватил топор (или меч) и бросился в погоню за сёстрами.
Сёстры пытались спастись бегством, но Терей настигал их. Когда надежды не осталось, они взмолились к богам о спасении. Боги, услышав их мольбу, превратили всех троих в птиц. Прокна стала соловьём, Филомела — ласточкой, а Терей — удодом.
Grecy mieli wesołe życie. Ciepło, morze, słońce, mnóstwo winogron, które dojrzewały na słońcu… tak się bawili, jak tylko mogli
Ну, не хуже прочих) Грекам жить было весело. Тепло, море, солнце, винограда завались, бродит на солнышке… вот и развлекались, как могли
Czerwony Kapturek i Calineczka to bajki, które czyta się dzieciom w wieku 4-5 lat!
Ой, телефон исправляет, не знаю как исправить ошибки. И Красная Шапочка и мальчик с пальчик это истории которые читают в 4-5 лет!
что за хрень я прочитала 😂
… руками матери. И Бог простил ее😅 И там скорее не удодом, а буква р потерялась
Меня больше испугала сказка про избушку лубяную. Когда в книге детской я прочитала концовку из серии «и зарубежные петух лесу топором на маленькие кусочки, и стали они с зайцем жить в радости»
Ale ogólnie rzecz biorąc, mitologia starożytna również mnie zadziwiała — takiej swobody i braku moralności trudno szukać w światowej literaturze. он не простил, регресс сделал до птички но вообще меня тоже поражала античная мифология — такой раскрепощенности и отсутствия морали еще поискать в мировой литературе
А как бы хотелось, чтобы это было по-другому… Но это всего лишь сказки
А Терей как был удодом, так и остался.