Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Tereus, Procne ve Philomela hakkındaki efsaneyi (özetle) anlatırken, Atina kralı Pandion'un, yardımına karşılık kızı Procne'yi Trakya kralı Tereus ile evlendirmesiyle başlamak gerekir. Bir oğulları oldu, Itys. Yıllar sonra Procne, kocasından kız kardeşi Philomela'yı ziyaretine getirmesini istedi. Tereus Atina'ya gitti ve Philomela'yı görünce ona tutkuyla bağlandı.
Trakya'ya dönerken Tereus, Philomela'ya tecavüz etti. Efsanenin farklı versiyonlarında, ya Procne'nin öldüğünü söyleyerek onu kandırdı ya da sadece güç kullandı. Philomela'nın olanları anlatamaması için Tereus onun dilini kesti ve onu tenha bir yere - ormana veya bir çobanın kulübesine - sakladı. Procne'ye ise kız kardeşinin yolda öldüğünü söyledi.
Konuşma yeteneği elinden alınan Philomela, derdini anlatmanın bir yolunu buldu. Üzerine (peplos) bir mesaj dokudu, içinde Tereus'un ona yaptıklarını anlattı. Bu kumaşı Procne'ye verdi. Dokunanı okuyan Procne gerçeği anladı ve kız kardeşini aramaya gitti. Philomela'yı bulunca onu kurtardı.
İki kız kardeş korkunç bir intikam planladı. Procne ve Tereus'un küçük oğulları Itys'i öldürdüler. Sonra Procne, oğlunun cesedinden bir yemek yaptı ve ziyafet masasında hiç şüphelenmeyen Tereus'a sundu. Tereus ne yediğini anlayınca baltayı (veya kılıcı) kaptı ve kız kardeşlerin peşine düştü.
Kız kardeşler kaçmaya çalıştılar ama Tereus onları yakaladı. Umut kalmadığında, kurtulmak için tanrılara yalvardılar. Tanrılar yakarışlarını duyup üçünü de kuşa çevirdiler. Procne bülbül, Philomela kırlangıç, Tereus ise ibibik oldu.
Рассказывая о мифе про Терея, Прокну и Филомелу (в сокращении и изложении дипсика), нужно начать с того, что афинский царь Пандион выдал свою дочь Прокну замуж за фракийского царя Терея в благодарность за помощь. У них появился сын Итис. Спустя годы Прокна попросила мужа привезти к ней сестру Филомелу, чтобы та заглянула в гости. Терей отправился в Афины и, увидев Филомелу, разгорелся к ней страстью.
На обратном пути в Фракию Терей совершил насилие над Филомелой. В разных версиях мифа он либо обманул её, сказав, что Прокна умерла, либо просто применил силу. Чтобы Филомела не могла рассказать о случившемся, Терей отрезал ей язык и спрятал её в уединённом месте — в лесу или в хижине пастуха. Прокне же он сообщил, что её сестра умерла в дороге.
Филомела, лишенная речи, нашла способ рассказать о своей беде. Она выткала на одежде (пеплосе) послание, в котором описала всё, что с ней сделал Терей. Она передала эту ткань Прокне. Прочитав вытканное, Прокна поняла правду и отправилась искать сестру. Найдя Филомелу, она освободила её.
Обе сестры задумали страшную месть. Они убили маленького сына Прокны и Терея — Итиса. Затем Прокна приготовила из его тела блюдо и подала его ничего не подозревающему Терею за пиршеским столом. Когда Терей понял, что он съел, он схватил топор (или меч) и бросился в погоню за сёстрами.
Сёстры пытались спастись бегством, но Терей настигал их. Когда надежды не осталось, они взмолились к богам о спасении. Боги, услышав их мольбу, превратили всех троих в птиц. Прокна стала соловьём, Филомела — ласточкой, а Терей — удодом.
Antik Yunanlıların hayatı eğlenceliydi. Sıcaklık, deniz, güneş, bol üzüm, güneşte mayalanıyor… işte böylece ellerinden geldiğince eğleniyorlardı
Ну, не хуже прочих) Грекам жить было весело. Тепло, море, солнце, винограда завались, бродит на солнышке… вот и развлекались, как могли
Kırmızı Başlıklı Kız ve Parmak Çocuk, 4-5 yaşındaki çocuklara okunan hikayelerdir!
Ой, телефон исправляет, не знаю как исправить ошибки. И Красная Шапочка и мальчик с пальчик это истории которые читают в 4-5 лет!
что за хрень я прочитала 😂
… руками матери. И Бог простил ее😅 И там скорее не удодом, а буква р потерялась
Меня больше испугала сказка про избушку лубяную. Когда в книге детской я прочитала концовку из серии «и зарубежные петух лесу топором на маленькие кусочки, и стали они с зайцем жить в радости»
Ama genel olarak, antik mitoloji beni de şaşırtıyordu — dünya edebiyatında bu kadar rahatlığa ve ahlaksızlığa başka yerde rastlamak zor. он не простил, регресс сделал до птички но вообще меня тоже поражала античная мифология — такой раскрепощенности и отсутствия морали еще поискать в мировой литературе
А как бы хотелось, чтобы это было по-другому… Но это всего лишь сказки
А Терей как был удодом, так и остался.