¿Alguien ha estudiado un idioma extranjero con un hablante nativo? ¿Cómo se compara con nuestros mae…

Mi hija estudió [chino] con [la maestra], y su progreso fue bueno, especialmente en la fluidez conversacional. Si necesitas estudiar teoría, gramática, etc., es mejor aprender con nuestros educadores. El objetivo de mi hija era HSK y fluidez conversacional, y [la maestra] cumplió todos esos objetivos.

Tuvimos profesores de América (yo estudié en Ucrania). Honestamente, era como el día y la noche. Dos hombres enseñaron en diferentes momentos con diferentes acentos. Cuando venían, solo sabían un par de palabras en ruso. Fue una muy buena experiencia; teníamos conciertos puramente extranjeros en la escuela, pero la escuela en sí tenía un enfoque en idiomas extranjeros. Muchos luego se fueron a estudiar a América, aquellos que apuntaban a una medalla de oro en la escuela.

Solo pros, sin contras.

Genial para charlar y conocerse, pero inútil para entender los sistemas del lenguaje.

Me estaba haciendo esa misma pregunta, ya que mi hija quiere aprender el idioma desde cero. Por mi parte, he decidido que una profesora le dará la base (gramática en particular); encontré una profesora de un gimnasio que tiene estudios superiores y vivió 5 años en el país del idioma que se estudia. Luego, la pronunciación (si es necesario) y la conversación las mejorará con un hablante nativo. Durante mi búsqueda, hablé con hablantes nativos, y no todos están dispuestos a trabajar desde cero con adolescentes.

Nadezhda Zuevich ¿Qué es HSK?

Irina Por qué

Olga Por ahora envié a mi hijo a clases, el maestro es hablante nativo y no habla mucho ruso, pero sorprendentemente, él va por su cuenta. Tengo miedo de respirar))) ¡y él hizo su tarea solo!

Olga Es intrigante y cautivador. Muchos de nosotros empezamos a aprender mejor cuando tuvimos un profesor nativo en la secundaria. Fue realmente interesante; él no enseñaba realmente, sino que simplemente hablaba y nos mostraba cómo se construye la gramática de forma visual, por así decirlo. Fue interesante

Irina Este es un clásico en cualquier proceso de aprendizaje, la combinación de teoría con práctica.
La práctica es el vehículo.
La teoría requiere a alguien que pueda explicarla claramente.

Hasta cierto nivel, según mi experiencia, es difícil y en algunos casos incluso inefectivo, especialmente si la profesora no habla ruso; lo importante se pierde fácilmente porque no se entiende, pasa de largo o se malinterpreta, lo cual es aún peor. Si la profesora está adaptada, puedes empezar antes. Si necesitas un nivel avanzado, conversación fluida, acento, expresiones complejas, etc., es mejor aprender con un hablante nativo.

Nadezhda Zuevich qualifying exam

Esta es una gran idea solo si ya tienes un buen nivel del idioma. Es mejor con nuestra maestra en las etapas iniciales.

Un hablante nativo es mucho mejor que cualquier profesor normal.

Pensé que mientras vivía en Rusia mi inglés era bueno: la maestra de la escuela era muy buena en comparación con las demás. En la universidad, el idioma no lo enseñaba una maestra, sino una traductora profesional; es decir, otra vez tuve suerte: la persona tenía mucha práctica y nos hacía hablar mucho, no solo traducir y memorizar textos. Incluso defendí mi tesis de maestría parcialmente en inglés.

Pero luego me encontré con hablantes nativos y entendí cuán equivocada estaba.

En resumen, se necesita un hablante nativo y un manual de gramática bien estructurado para apoyo y mejor comprensión.

Nadezhda Zuevich 🤗