Siapa yang sudah pernah belajar bahasa asing dengan penutur asli? Bagaimana perbandingannya dengan g…

Putri saya belajar seperti ini: jika tujuannya adalah percakapan, maka kemajuannya akan bagus. Jika perlu mempelajari teori, tata bahasa, dll. dengan baik, maka lebih baik dengan guru-guru kami. Tujuan putri saya adalah HSK dan percakapan, penutur asli menyelesaikan semua tugas ini.

Kami punya guru-guru dari Amerika (saya sekolah di Ukraina). Jujur saja, itu seperti langit dan bumi. Kebetulan ada dua guru laki-laki di waktu yang berbeda, mereka punya aksen yang berbeda. Ketika mereka datang, mereka hanya tahu beberapa kata dalam bahasa Rusia. Pengalaman yang sangat bagus, kami punya konser internasional di sekolah, dan sekolahnya sendiri juga berfokus pada bahasa asing. Banyak yang kemudian pergi belajar ke Amerika, dari sekolah - mereka yang meraih medali emas.

Hanya ada kelebihan, tanpa kekurangan.

untuk mengobrol dan berbicara itu bagus
tapi tidak berguna untuk memahami sistem bahasa

Saya baru saja memikirkan hal ini, karena putri saya ingin belajar bahasa dari nol. Bagi saya pribadi, saya memutuskan bahwa dasar-dasarnya (terutama tata bahasa) akan diberikan oleh seorang guru (saya menemukan seorang guru dari sekolah menengah atas yang telah menyelesaikan pendidikan sarjana selama 5 tahun di negara tempat bahasa itu dipelajari), kemudian pengucapan (jika diperlukan) dan kemampuan berbicara akan ditingkatkan dengan penutur asli. Selama pencarian, saya berbicara dengan penutur asli dan tidak semua dari mereka bersedia bekerja dengan remaja dari nol.

Nadezhda Zuevich HSK itu apa?

Irina Mengapa

Olga Saya sudah menyekolahkan anak laki-laki saya. Gurunya penutur asli, tapi bahasa Indonesianya tidak terlalu bagus. Tapi yang mengejutkan, dia mau pergi sendiri, saya sampai menahan napas))) PR-nya juga dikerjakan sendiri!

Olga Ini menarik dan memikat. Banyak dari kami mulai belajar lebih baik ketika kami ditempatkan seorang guru penutur asli di kelas-kelas akhir. Sungguh menarik: dia tidak mengajar secara langsung, tetapi hanya berbicara, secara visual menunjukkan bagaimana tata bahasa dibangun. Itu menarik

Irina Ini adalah klasik dari setiap pembelajaran, kombinasi teori dengan praktik.
Praktik adalah intinya, teori membutuhkan seseorang yang akan menjelaskan dengan mudah dipahami.

Menurut pengalaman saya, sampai tingkat tertentu itu sulit dan bahkan tidak efektif, terutama jika pengajarnya tidak berbahasa Indonesia. Hal-hal penting mudah terlewat karena tidak dipahami atau dipahami secara berbeda, yang lebih buruk. Jika pengajarnya bisa beradaptasi, Anda bisa mulai lebih awal. Jika Anda membutuhkan bahasa tingkat lanjut, percakapan sehari-hari, aksen, ungkapan yang rumit, dll., lebih baik belajar dengan penutur asli.

Nadezhda Zuevich ujian kualifikasi

Ini ide bagus, tapi hanya jika Anda sudah memiliki tingkat bahasa yang baik. Pada tahap awal, lebih baik belajar dengan tutor kami.

Penutur asli jelas lebih baik daripada guru biasa mana pun.

Saya pikir, saat tinggal di Rusia, bahasa Inggris saya bagus — guru di sekolah sangat baik dibandingkan yang lain, di universitas, bahasa Inggris diajarkan oleh seorang penerjemah lisan, bukan guru — jadi saya beruntung lagi — orang itu punya banyak pengalaman praktik dan dia membuat saya banyak berbicara, bukan hanya menerjemahkan dan menghafal teks. Saya mempertahankan sebagian tesis magister saya dalam bahasa Inggris.

Kemudian saya bertemu dengan penutur asli dan menyadari betapa kelirunya saya.

Singkatnya, Anda memerlukan penutur asli dan buku panduan tata bahasa yang terstruktur dengan baik untuk dukungan dan pemahaman yang lebih baik.

Nadezhda Zuevich 🤗