Qualcuno ha mai studiato una lingua straniera con un madrelingua? Come si confronta con i nostri sol…

Mia figlia ha studiato [il cinese] con [l'insegnante] e i suoi progressi sono stati buoni, soprattutto per quanto riguarda la conversazione. Se hai bisogno di studiare teoria, grammatica, ecc., è meglio imparare con le nostre educatrici. L'obiettivo di mia figlia era l'HSK e la fluidità conversazionale, e [l'insegnante] ha raggiunto tutti questi obiettivi.

Abbiamo avuto insegnanti dall'America (io ho studiato in Ucraina). Onestamente, era come il giorno e la notte. Due uomini hanno insegnato in momenti diversi con accenti diversi. Quando venivano, conoscevano solo un paio di parole in russo. È stata un'ottima esperienza; avevamo concerti puramente stranieri a scuola, ma la scuola stessa aveva un orientamento linguistico straniero. Molti poi sono andati a studiare in America, quelli che puntavano a una medaglia d'oro a scuola.

Solo vantaggi, nessun svantaggio.

Ottimo per chiacchierare e fare conoscenza, ma inutile per capire i sistemi linguistici.

Mi stavo giusto ponendo questa domanda, dato che mia figlia vuole imparare la lingua da zero. Per quanto mi riguarda, ho deciso che un'insegnante le darà le basi (la grammatica in particolare) – ho trovato un'insegnante di un liceo che ha una formazione superiore e ha vissuto 5 anni nel paese della lingua studiata. Poi, la pronuncia (se necessaria) e la conversazione saranno migliorate con un madrelingua. Durante la mia ricerca, ho parlato con madrelingua, e non tutti sono disposti a lavorare da zero con adolescenti.

Nadezhda Zuevich Cos'è l'HSK?

Irina Perché

Olga Per ora ho mandato mio figlio a lezione, l'insegnante è madrelingua e non parla molto russo, ma sorprendentemente, ci va da solo. Ho paura di respirare))) e ha fatto i compiti da solo!

Olga È intrigante e coinvolgente. Molte di noi hanno iniziato a imparare meglio quando abbiamo avuto un insegnante madrelingua alle superiori. Era davvero interessante; non insegnava veramente, ma parlava e ci mostrava come la grammatica si costruisce visivamente, per così dire. Era interessante

Irina Questo è un classico in ogni processo di apprendimento, la combinazione di teoria e pratica.
La pratica è il veicolo.
La teoria richiede qualcuno che possa spiegarla chiaramente.

Fino a un certo livello, secondo la mia esperienza, è difficile e in qualche modo anche inefficace, specialmente se l'insegnante non parla russo: i punti importanti vengono facilmente persi perché non si capiscono, passano inosservati o vengono fraintesi, il che è ancora peggio. Se l'insegnante è adattato, si può iniziare prima. Se invece serve un livello avanzato, un linguaggio parlato, un accento, espressioni complesse, ecc., è meglio studiare con un madrelingua.

Nadezhda Zuevich qualifying exam

Questa è un'ottima idea solo se hai già un buon livello della lingua. È meglio con la nostra insegnante nelle fasi iniziali.

Un madrelingua è di gran lunga superiore a qualsiasi insegnante normale.

Pensavo che, vivendo in Russia, il mio inglese fosse buono: la maestra a scuola era molto brava rispetto alle altre. All'università, la lingua non era insegnata da una maestra, ma da una traduttrice professionista — quindi ancora una volta ho avuto fortuna: la persona aveva molta esperienza pratica e ci faceva parlare molto, non solo tradurre e memorizzare testi. Ho persino sostenuto parzialmente la mia tesi di master in inglese.

Poi ho incontrato madrelingua e ho capito quanto mi fossi sbagliata.

In sintesi, serve un madrelingua e un manuale di grammatica ben strutturato per supporto e migliore comprensione.

Nadezhda Zuevich 🤗