Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Oto, jak to zwykle wygląda: albo ty, albo rodzice twojego męża rozwiedli się i założyli nową rodzinę z dzieckiem. Jaki masz stosunek do tego rodzica? W szczególności chodzi o ojca, który odszedł do innej kobiety i z nią mieli wspólne dziecko, albo czy mieli jeszcze inne wspólne dziecko? Krótko mówiąc, czy to dziecko również jest uznawane za krewnych ze strony twojej rodziny, a potomstwo tego dziecka to twoi wnukowie? Czy nie czujesz podziału między tobą a tą częścią rodziny?
Вот как это обычно: у вас или у мужа родители развелись и завели новую семью с ребенком. Какие у вас с тем родителем отношения? В частности речь про отца, который ушёл к другой женщине и у них появился общий ребёнок, или они завели совместного ребёнка? Короче говоря, этот ребёнок тоже считается вашим родственником по вашей стороне, и его дети — ваши внуки? Или вы не чувствуете разделения между собой и той частью семьи?
Jak na razie jedynymi wnukami dla niego są moje potomstwo. On pomaga jak może i przynosi prezenty i słodycze. Родители развелись мне было 7, отец женился, родился мой брат, общаюсь только с отцом, каждый день пишем, звоним, приезжает по возможности, внуки только от меня пока что у него. Помогает как может, гостинцы привозит подарки.
Dla niego wnuki to wnuki córki jego żony.
Nie utrzymuje kontaktu ani z wnukami córki z pierwszego małżeństwa, ani z naszymi. W ogóle. У отца мужа новая жена, детей совместных нет. Но для него внуки — это внуки от дочери его жены. Не общается ни с внуками дочери от первого брака, ни с нашими. Вообще никак.
Moja babcia ma dwóch synów; dzieci drugiego syna mieszkały z nią i były, że tak powiem, jej głównymi wnukami 😄, a ja byłem tam przez większość czasu poza domem.
Postaw się w ich miejscu: codziennie myślą o karmieniu tego dziecka, ubieraniu go, zabawianiu i uczeniu go.
Pieniądze również trafiają do tych, którzy mieszkają blisko. To normalna sytuacja; prawdopodobnie czułbyś/ czułabyś to samo. Ale to nie znaczy, że nie kochasz innych krewnych. Конечно основной будет тот, который живёт рядом. У меня у бабушки есть 2 сына, дети второго сына жили с бабушкой, они ей как будто бы основные внуки 😄 а меня все время не пускали туда, меня тоже любят, но не так конечно же Встаньте на их место, они ежедневно думают об этом ребёнке покормить, одеть, развлечь, научить. Деньги также улетают на тех кто рядом живёт. Это нормальная ситуация, у вас было бы также. Но это не значит что других родных вы не любите
Nie zazdroszczę; cieszę się, że udało mu się być ojcem. Ważne jest, gdy jest ktoś, o kogo trzeba dbać i dla kogo żyć) И у папы кстати новая семья. Вот там я вижу как он прям ПАПА. Со мной такого не было и рядом. Это просто когда заботишься о ком-то чувствуешь ответственность и совершенно другие чувства. Я не ревную, я рада что он смог побыть отцом, это важно когда есть о ком заботиться и ради кого жить)