Otomatik çevrildi. Orijinali göster
İşte bunun genellikle nasıl işlediği: siz veya kocanızın ebeveynleri boşandı ve çocukla yeni bir aile kurdu. Bu ebeveynle ilişkiniz nedir? Özellikle, başka bir kadınla ayrılan ve onunla ortak bir çocuk sahibi olan baba hakkında mı yoksa onların birlikte başka bir çocukları oldu mu? Kısaca, o çocuk sizin tarafınızdaki aileden biri olarak mı görülüyor ve o çocuğun çocukları sizin torunlarınız mı? Yoksa siz kendinizi ve ailenin o kısmını ayıran bir ayrım hissetmiyor musunuz?
Вот как это обычно: у вас или у мужа родители развелись и завели новую семью с ребенком. Какие у вас с тем родителем отношения? В частности речь про отца, который ушёл к другой женщине и у них появился общий ребёнок, или они завели совместного ребёнка? Короче говоря, этот ребёнок тоже считается вашим родственником по вашей стороне, и его дети — ваши внуки? Или вы не чувствуете разделения между собой и той частью семьи?
Onun için şu ana kadar tek torunlar benimkiler. O elinden geldiğince yardım ediyor ve hediyeler ile ikramlar getiriyor. Родители развелись мне было 7, отец женился, родился мой брат, общаюсь только с отцом, каждый день пишем, звоним, приезжает по возможности, внуки только от меня пока что у него. Помогает как может, гостинцы привозит подарки.
Ama onun için torunlar, karısının kızının torunlarıdır.
O, karısının ilk evliliğinden olan kızının torunlarıyla da, bizimkilerle de asla iletişim kurmaz. Hiç. У отца мужа новая жена, детей совместных нет. Но для него внуки — это внуки от дочери его жены. Не общается ни с внуками дочери от первого брака, ни с нашими. Вообще никак.
Kıskanıyor muyum? Hayır; onun baba olabildiğine sevindim. Birine bakmak ve onun için yaşamak için birine ihtiyaç vardır) И у папы кстати новая семья. Вот там я вижу как он прям ПАПА. Со мной такого не было и рядом. Это просто когда заботишься о ком-то чувствуешь ответственность и совершенно другие чувства. Я не ревную, я рада что он смог побыть отцом, это важно когда есть о ком заботиться и ради кого жить)