Traducido automáticamente. Ver original
Tu esposo se levanta para alimentar al bebé; los fines de semana te deja dormir todo lo que necesites, y él mismo acuesta al bebé. En los fines de semana pasa más tiempo con el niño que tú. Entre semana no está lo suficiente: no tienes tiempo para limpiar o cocinar. Él lo hace él mismo o pide entrega. Sin recordatorios, realiza la limpieza básica cuando es necesario (aspiradora, suelos, platos, etc.).
Ваш муж встаёт кормить ребёнка; по выходным он даёт вам выспаться столько, сколько нужно, сам укладывает ребёнка спать. В выходные он проводит с ребёнком больше времени, чем вы. А в будние дни его не хватает — у вас нет времени на уборку или готовку. Он делает это сам или заказывает доставку. Без напоминаний делает базовую уборку, если она нужна (пылесос, полы, посуда и т. п.).
Desde que estuvo presente durante el parto de mi tercer hijo, se me permite descansar y no hacer nada, y me miran como a una gran diosa venerada, cuya satisfacción es una gran felicidad.
Por lo tanto, para mí, todo esto es simplemente lo mínimo. Да это обычная норма в здоровых отношениях. Стех пор, как он принял у меня роды третьего ребенка мне позволены все ничегонеделанья и на меня смотрят как на великую почитаемую богиню, ублажить которую великое счастье. Поэтому для меня это все обычная минималка
Cuando el bebé era un recién nacido, podía cambiar pañales por la noche, traer el biberón para la alimentación y devolverlo, y aun así logró salir a caminar y trabajar.) Делает всё по дому и с детьми помогает, спать если нужно-дает… но в выходные мы спим все до 11-12 дня… и встаёт завтрак готовит… сын ему помогает. Пока грудной ребёнок мог ночью и памперс поменять и на кормление принести и отнести обратно… и погулять сходит… ну и работать успевает)
Por eso es tan raro. Теоретически базовый минимум. Фактически, единицы таких знаю. Вот и получается, что редкость.