Traduzido automaticamente. Ver original
Seu marido acorda para alimentar o bebê; nos fins de semana ele deixa você dormir o quanto precisar, e ele mesmo coloca o bebê para dormir. Nos fins de semana ele passa mais tempo com a criança do que você. Nos dias de semana ele não está por perto o suficiente — você não tem tempo para limpar ou cozinhar. Ele faz isso sozinho ou pede entrega. Sem lembretes, ele faz a limpeza básica quando necessário (aspirador, pisos, pratos, etc.).
Ваш муж встаёт кормить ребёнка; по выходным он даёт вам выспаться столько, сколько нужно, сам укладывает ребёнка спать. В выходные он проводит с ребёнком больше времени, чем вы. А в будние дни его не хватает — у вас нет времени на уборку или готовку. Он делает это сам или заказывает доставку. Без напоминаний делает базовую уборку, если она нужна (пылесос, полы, посуда и т. п.).
Desde que ele esteve presente no parto do meu terceiro filho, tenho permissão para descansar e não fazer nada, e sou vista como uma grande deusa venerada, cuja satisfação é uma grande alegria.
Portanto, para mim, tudo isso é apenas o mínimo indispensável. Да это обычная норма в здоровых отношениях. Стех пор, как он принял у меня роды третьего ребенка мне позволены все ничегонеделанья и на меня смотрят как на великую почитаемую богиню, ублажить которую великое счастье. Поэтому для меня это все обычная минималка
Quando o bebê era recém-nascido, ele conseguia trocar fraldas à noite, trazer a mamadeira para a alimentação e devolvê-la, e ainda conseguia fazer uma caminhada e trabalhar.) Делает всё по дому и с детьми помогает, спать если нужно-дает… но в выходные мы спим все до 11-12 дня… и встаёт завтрак готовит… сын ему помогает. Пока грудной ребёнок мог ночью и памперс поменять и на кормление принести и отнести обратно… и погулять сходит… ну и работать успевает)
Por isso é tão raro. Теоретически базовый минимум. Фактически, единицы таких знаю. Вот и получается, что редкость.