Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Ihr Mann steht auf, um das Baby zu füttern; am Wochenende lässt er Sie so lange schlafen, wie Sie es brauchen, und legt das Baby selbst ins Bett. Am Wochenende verbringt er mehr Zeit mit dem Kind als Sie. Unter der Woche fehlt er jedoch – Sie haben keine Zeit zum Putzen oder Kochen. Er erledigt das selbst oder lässt sich liefern. Ohne Aufforderung übernimmt er die Grundreinigung, wenn sie nötig ist (Staubsaugen, Böden, Geschirr usw.).
Ваш муж встаёт кормить ребёнка; по выходным он даёт вам выспаться столько, сколько нужно, сам укладывает ребёнка спать. В выходные он проводит с ребёнком больше времени, чем вы. А в будние дни его не хватает — у вас нет времени на уборку или готовку. Он делает это сам или заказывает доставку. Без напоминаний делает базовую уборку, если она нужна (пылесос, полы, посуда и т. п.).
Seit er bei der Geburt meines dritten Kindes dabei war, darf ich mich ausruhen und gar nichts tun, und man sieht mich als eine große, verehrte Göttin, deren Zufriedenheit ein großes Glück bedeutet.
Daher ist das für mich alles nur das Allernötigste. Да это обычная норма в здоровых отношениях. Стех пор, как он принял у меня роды третьего ребенка мне позволены все ничегонеделанья и на меня смотрят как на великую почитаемую богиню, ублажить которую великое счастье. Поэтому для меня это все обычная минималка
Als das Baby noch ein Neugeborenes war, konnte er nachts Windeln wechseln, die Flasche zum Füttern bringen und sie dem Baby zurückgeben, und er schaffte es trotzdem, spazieren zu gehen und zu arbeiten.) Делает всё по дому и с детьми помогает, спать если нужно-дает… но в выходные мы спим все до 11-12 дня… и встаёт завтрак готовит… сын ему помогает. Пока грудной ребёнок мог ночью и памперс поменять и на кормление принести и отнести обратно… и погулять сходит… ну и работать успевает)
Deshalb ist es selten. Теоретически базовый минимум. Фактически, единицы таких знаю. Вот и получается, что редкость.