Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Il tuo marito si alza per nutrire il bambino; nel fine settimana ti lascia dormire finché ne hai bisogno, e mette a letto il bambino lui stesso. Nel fine settimana passa più tempo con il bambino che con te. Nei giorni feriali non è presente abbastanza — non hai tempo per pulire o cucinare. Lo fa lui stesso o ordina la consegna. Senza promemoria fa le pulizie di base quando servono (aspirapolvere, pavimenti, piatti, ecc.).
Ваш муж встаёт кормить ребёнка; по выходным он даёт вам выспаться столько, сколько нужно, сам укладывает ребёнка спать. В выходные он проводит с ребёнком больше времени, чем вы. А в будние дни его не хватает — у вас нет времени на уборку или готовку. Он делает это сам или заказывает доставку. Без напоминаний делает базовую уборку, если она нужна (пылесос, полы, посуда и т. п.).
Da quando era presente al parto del mio terzo figlio, mi è consentito riposare e non fare nulla, e mi guardano come una grande dea venerata, la cui soddisfazione è una grande gioia.
Quindi, per me, tutto questo è semplicemente il minimo indispensabile. Да это обычная норма в здоровых отношениях. Стех пор, как он принял у меня роды третьего ребенка мне позволены все ничегонеделанья и на меня смотрят как на великую почитаемую богиню, ублажить которую великое счастье. Поэтому для меня это все обычная минималка
Quando il bambino era neonato, poteva cambiare i pannolini di notte, portare il biberon per la poppata e restituirlo, e riusciva anche a fare una passeggiata e a lavorare.) Делает всё по дому и с детьми помогает, спать если нужно-дает… но в выходные мы спим все до 11-12 дня… и встаёт завтрак готовит… сын ему помогает. Пока грудной ребёнок мог ночью и памперс поменять и на кормление принести и отнести обратно… и погулять сходит… ну и работать успевает)
Per questo è raro. Теоретически базовый минимум. Фактически, единицы таких знаю. Вот и получается, что редкость.