Traduit automatiquement. Voir l’original
Votre mari se lève pour nourrir le bébé ; le week-end, il vous laisse dormir aussi longtemps que nécessaire et il couche lui‑même le bébé. Le week-end, il passe plus de temps avec l’enfant que vous. En semaine, il n’est pas là assez — vous n’avez pas le temps de nettoyer ou de cuisiner. Il le fait lui-même ou commande une livraison. Sans qu’on le rappelle, il effectue le nettoyage de base lorsque c’est nécessaire (aspirateur, sols, vaisselle, etc.).
Ваш муж встаёт кормить ребёнка; по выходным он даёт вам выспаться столько, сколько нужно, сам укладывает ребёнка спать. В выходные он проводит с ребёнком больше времени, чем вы. А в будние дни его не хватает — у вас нет времени на уборку или готовку. Он делает это сам или заказывает доставку. Без напоминаний делает базовую уборку, если она нужна (пылесос, полы, посуда и т. п.).
Depuis qu'il était là pour l'accouchement de mon troisième enfant, j'ai le droit de me reposer et de ne rien faire, et on me regarde comme une grande déesse vénérée, dont la satisfaction est une grande joie.
Donc, pour moi, tout cela n'est que le minimum absolu. Да это обычная норма в здоровых отношениях. Стех пор, как он принял у меня роды третьего ребенка мне позволены все ничегонеделанья и на меня смотрят как на великую почитаемую богиню, ублажить которую великое счастье. Поэтому для меня это все обычная минималка
Quand le bébé était un nourrisson, il pouvait changer les couches la nuit, apporter le biberon pour le repas et le ramener, et il parvenait même à aller se promener et à travailler.) Делает всё по дому и с детьми помогает, спать если нужно-дает… но в выходные мы спим все до 11-12 дня… и встаёт завтрак готовит… сын ему помогает. Пока грудной ребёнок мог ночью и памперс поменять и на кормление принести и отнести обратно… и погулять сходит… ну и работать успевает)
C'est pourquoi c'est rare. Теоретически базовый минимум. Фактически, единицы таких знаю. Вот и получается, что редкость.