Comments
MiLaShkA
1 child
I've been suffering for seven days. It seems you have the flu.
Я 7 суток мучалась. Грипп видать у вас
Translated automatically. Show original
Nastya
1 child
So you're not letting the antibodies develop. You're taking these medications.
Так вы не даёте выработаться антителам. Зачем пьете препараты?
Translated automatically. Show original
Shashkova Anna
2 children
What are you drinking?
Что пьёте?
Translated automatically. Show original
Yuliya Kushmanova
1 child
Nurofen, acetaminophen, and Nomides.
Нурафен, парацетамол, номидес
Translated automatically. Show original
Yuliya Kushmanova
1 child
Could this be the flu, and has the fever been high for all seven days?
Да грипп, все 7 дней высокая?
Translated automatically. Show original
Marina
2 children
Things should get better by tomorrow or the day after. It's rare for seven days to pass.
завтра-послезавтра должно стать лучше. редко когда 7 дней бывает
Translated automatically. Show original
Yuliya Kushmanova
1 child
Because she will be up in two hours.
Потому что она через 2 часа уже поднимается.
Translated automatically. Show original
Yuliya Kushmanova
1 child
That would be nice.
Было бы хорошо
Translated automatically. Show original
ZheNeChkA
2 children
Flu with a fever lasting 7–10 days.
Грипп, температура 7-10 дней
Translated automatically. Show original
Nastya
1 child
Let it rise. Drink plenty of water — it will subside. Why are you interfering with your body?
Пусть поднимается. Воды пейте много — опустится. Зачем вы мешаете организму.
Translated automatically. Show original
Yuliya Kushmanova
1 child
That's intense!
Жесть
Translated automatically. Show original
Marina
1 child
Please only reduce the fever if the temperature is above 38.5°C.
Вы сбивайте только то что выше 38.5
Translated automatically. Show original
Yuliya Kushmanova
1 child
I drink a lot of water, but it doesn't seem to help.
Пью воды много, не помогает
Translated automatically. Show original
ZheNeChkA
2 children
Don't let your fever drop below 39°C. The flu thrives at that temperature.
Не сбивайте температуру ниже 39. Грипп горит при такой температуре.
Translated automatically. Show original
Yuliya Kushmanova
1 child
In two hours she'll be 39 already; I'm holding on and faltering.
Она через 2 часа уже 39, терплю и сбиваю.
Translated automatically. Show original
Nastya
1 child
How many mL per hour and how many mL per day?
Сколько мл за час и сколько за день?
Translated automatically. Show original
Yuliya Kushmanova
1 child
Here are two liters of warm water for the morning.
Ну вот за утро 2 литра воды теплой
Translated automatically. Show original
Shashkova Anna
2 children
Please use a triple combination of medicines: an antipyretic, an antihistamine, and an antispasmodic.
Делайте тройчатку из лекарств, жаропонижающие+ антигистаминное+ спазмалитик
Translated automatically. Show original
Marina
1 child
This is what flu is like; unfortunately, everyone experiences it differently. I had a fever of 37.4°C for one day, but the cough is driving me crazy.
Это грипп такой, к сожалению у всех по разному, у меня 1 день 37.4 была, но кашель задолбал
Translated automatically. Show original
Nastya
1 child
And what temperature does it rise to?
И какая температура поднимается?
Translated automatically. Show original
Yuliya Kushmanova
1 child
38,7-39
38,7-39
Translated automatically. Show original
ZheNeChkA
2 children
That's right. Be patient; everything will be fine. This year is going to be a tough one. Get well soon.
Правильно. Наберитесь терпения, всё будет хорошо. Вот такой в этом году он суровый. Поправляйтесь
Translated automatically. Show original
Yuliya Kushmanova
1 child
My husband bought Nimesil; maybe I should try it?
Муж немисил купил, может его попробовать?
Translated automatically. Show original
Nastya
1 child
You need to inform the doctor about this. If you poop normally after this, that's strange. If not, it's extremely bad.
Вам нужно врачу об этом сообщить. Если вы писаете хорошо после этого, то это странно. Если нет, то капец как плохо.
Translated automatically. Show original
Yuliya Kushmanova
1 child
My daughter has had a high fever and a cough for two days, and I haven't been feeling well either — my nose is congested and I don't have any phlegm.
У дочки 2 суток высокой и кашель, а у меня не заканчивается она, нос забит, мокроты нет.
Translated automatically. Show original
Yuliya Kushmanova
1 child
I write; I run every 10 minutes.
Писать бегаю каждые 10 минут.
Translated automatically. Show original
Shashkova Anna
2 children
That painkiller is strong; you’ll also need something to help your stomach.
Это же обезболивающее сильное, с ним ещё нужно что то для желудка
Translated automatically. Show original
Lena
2 children
It's not too bad yet, but at home, besides me, both of my kids have come down with high fevers… I can't move, I'm shaking, and there's nowhere to go anyway, so I'm crawling around to take care of them.
Это еще ниче, у меня дома кроме меня заболели еще и оба ребёнка с высоченной температурой… Я пошевелиться не могу, колотит, а никуда не денешься, ползу лечить их
Translated automatically. Show original
MiLaShkA
1 child
Yes, but in the last few days the temperature has risen only rarely. Maybe twice a day on day 6. By day 7 it was already 37.2°C.
Да только последние дни поднималась уже редко очень. Может два раза в сутки на 6 день. На 7 день была 37,2 уже .
Translated automatically. Show original
Svetlana
1 child
Antibiotics to the rescue.
Антибиотики в помощь
Translated automatically. Show original
Yuliya Kushmanova
1 child
I'm going through this too; my daughter comes first, and I'm right behind her. My husband is holding on for now.
У меня также, дочка сначала, за ней следом я. Муж держится пока.
Translated automatically. Show original
Nastasya
2 children
For me, it stopped rising on day 4, and for my husband on day 5.
У меня на 4 день перестала подниматься, у мужа — на 5
Translated automatically. Show original
Lena
2 children
This will pass. I understand you.
Это пройдет) я вас понимаю
Translated automatically. Show original