Traduit automatiquement. Voir l’original
Cela fait quatre jours que j'ai une forte fièvre. Je prends des médicaments toutes les quatre heures. Je n'ai plus aucune force.
Уже четвертые сутки у меня высокая температура, каждые 4 часа пью лекарства. Сил совсем не осталось.
Commentaires
MiLaShkA
1 enfant
Je souffre depuis sept jours. Il semble que vous ayez la grippe.
Я 7 суток мучалась. Грипп видать у вас
Traduit automatiquement. Voir l’original
Nastya
1 enfant
Alors tu ne laisses pas les anticorps se développer. Tu prends ces médicaments.
Так вы не даёте выработаться антителам. Зачем пьете препараты?
Traduit automatiquement. Voir l’original
Shashkova Anna
2 enfants
Qu'est-ce que vous buvez ?
Что пьёте?
Traduit automatiquement. Voir l’original
Yuliya Kushmanova
1 enfant
Nurofen, paracétamol et Nomides.
Нурафен, парацетамол, номидес
Traduit automatiquement. Voir l’original
Yuliya Kushmanova
1 enfant
Pourrait-il s'agir de la grippe, et la fièvre a-t-elle été élevée pendant les sept jours ?
Да грипп, все 7 дней высокая?
Traduit automatiquement. Voir l’original
Marina
2 enfants
Les choses devraient s'améliorer d'ici demain ou après-demain. Il est rare qu'une semaine entière passe.
завтра-послезавтра должно стать лучше. редко когда 7 дней бывает
Traduit automatiquement. Voir l’original
Yuliya Kushmanova
1 enfant
Parce qu'elle sera debout dans deux heures.
Потому что она через 2 часа уже поднимается.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Yuliya Kushmanova
1 enfant
Ce serait bien.
Было бы хорошо
Traduit automatiquement. Voir l’original
ZheNeChkA
2 enfants
Grippe accompagnée d'une fièvre qui dure de 7 à 10 jours.
Грипп, температура 7-10 дней
Traduit automatiquement. Voir l’original
Nastya
1 enfant
Laissez-le monter. Buvez beaucoup d'eau — cela va se calmer. Pourquoi perturbez-vous votre corps ?
Пусть поднимается. Воды пейте много — опустится. Зачем вы мешаете организму.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Yuliya Kushmanova
1 enfant
C'est intense !
Жесть
Traduit automatiquement. Voir l’original
Marina
1 enfant
Veuillez réduire la fièvre uniquement si la température est supérieure à 38,5 °C.
Вы сбивайте только то что выше 38.5
Traduit automatiquement. Voir l’original
Yuliya Kushmanova
1 enfant
Je bois beaucoup d'eau, mais cela ne semble pas aider.
Пью воды много, не помогает
Traduit automatiquement. Voir l’original
ZheNeChkA
2 enfants
Ne laissez pas la fièvre descendre en dessous de 39°C. La grippe se développe à cette température.
Не сбивайте температуру ниже 39. Грипп горит при такой температуре.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Yuliya Kushmanova
1 enfant
Dans deux heures, elle aura déjà 39 ans; je tiens bon et je chancelle.
Она через 2 часа уже 39, терплю и сбиваю.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Nastya
1 enfant
Combien de mL par heure et combien de mL par jour ?
Сколько мл за час и сколько за день?
Traduit automatiquement. Voir l’original
Yuliya Kushmanova
1 enfant
Voici deux litres d'eau tiède pour le matin.
Ну вот за утро 2 литра воды теплой
Traduit automatiquement. Voir l’original
Shashkova Anna
2 enfants
Veuillez utiliser une triple association de médicaments : un antipyrétique, un antihistaminique et un antispasmodique.
Делайте тройчатку из лекарств, жаропонижающие+ антигистаминное+ спазмалитик
Traduit automatiquement. Voir l’original
Marina
1 enfant
Voilà à quoi ressemble la grippe ; malheureusement, chacun la vit différemment. Pour moi, j'ai eu une fièvre de 37,4 °C pendant un jour, mais la toux me rend folle.
Это грипп такой, к сожалению у всех по разному, у меня 1 день 37.4 была, но кашель задолбал
Traduit automatiquement. Voir l’original
Nastya
1 enfant
Et à quelle température cela monte-t-il ?
И какая температура поднимается?
Traduit automatiquement. Voir l’original
Yuliya Kushmanova
1 enfant
38,7-39
38,7-39
Traduit automatiquement. Voir l’original
ZheNeChkA
2 enfants
C'est exact. Soyez patient; tout ira bien. Cette année va être difficile. Bon rétablissement.
Правильно. Наберитесь терпения, всё будет хорошо. Вот такой в этом году он суровый. Поправляйтесь
Traduit automatiquement. Voir l’original
Yuliya Kushmanova
1 enfant
Mon mari a acheté Nimesil; peut-être devrais-je l'essayer ?
Муж немисил купил, может его попробовать?
Traduit automatiquement. Voir l’original
Nastya
1 enfant
Vous devez en informer le médecin à ce sujet. Si, après cela, vous avez des selles normales, c'est étrange. Sinon, c'est extrêmement grave.
Вам нужно врачу об этом сообщить. Если вы писаете хорошо после этого, то это странно. Если нет, то капец как плохо.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Yuliya Kushmanova
1 enfant
Ma fille a de la fièvre haute et une toux depuis deux jours, et moi non plus je ne me sens pas bien — mon nez est bouché et je n'ai pas de mucus.
У дочки 2 суток высокой и кашель, а у меня не заканчивается она, нос забит, мокроты нет.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Yuliya Kushmanova
1 enfant
J'écris; je cours toutes les dix minutes.
Писать бегаю каждые 10 минут.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Shashkova Anna
2 enfants
Cet analgésique est fort; tu auras aussi besoin de quelque chose pour ton estomac.
Это же обезболивающее сильное, с ним ещё нужно что то для желудка
Traduit automatiquement. Voir l’original
Lena
2 enfants
Ce n'est pas encore trop grave, mais à la maison, en plus de moi, mes deux enfants sont aussi tombés malades avec une forte fièvre… Je ne peux pas bouger, je tremble, et de toute façon il n’y a nulle part où aller ; je me traîne pour m’occuper d’eux.
Это еще ниче, у меня дома кроме меня заболели еще и оба ребёнка с высоченной температурой… Я пошевелиться не могу, колотит, а никуда не денешься, ползу лечить их
Traduit automatiquement. Voir l’original
MiLaShkA
1 enfant
Oui, mais ces derniers jours la température n'a augmenté que très rarement. Peut-être deux fois par jour le sixième jour. Le septième jour, elle avait déjà atteint 37,2 °C.
Да только последние дни поднималась уже редко очень. Может два раза в сутки на 6 день. На 7 день была 37,2 уже .
Traduit automatiquement. Voir l’original
Svetlana
1 enfant
Les antibiotiques au secours.
Антибиотики в помощь
Traduit automatiquement. Voir l’original
Yuliya Kushmanova
1 enfant
Je traverse aussi cela : ma fille passe d'abord, et je la suis juste derrière elle. Mon mari tient bon pour l'instant.
У меня также, дочка сначала, за ней следом я. Муж держится пока.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Nastasya
2 enfants
Pour moi, cela a cessé de monter le jour 4, et pour mon mari le jour 5.
У меня на 4 день перестала подниматься, у мужа — на 5
Traduit automatiquement. Voir l’original
Lena
2 enfants
Ça va passer. Je vous comprends.
Это пройдет) я вас понимаю
Traduit automatiquement. Voir l’original
