Tradus automat. Arată originalul
Sunt deja patru zile cu febră mare. Îmi iau medicamente la fiecare patru ore. Nu mai am energie.
Уже четвертые сутки у меня высокая температура, каждые 4 часа пью лекарства. Сил совсем не осталось.
Comentarii
MiLaShkA
1 copil
Am suferit de șapte zile. Se pare că ai gripă.
Я 7 суток мучалась. Грипп видать у вас
Tradus automat. Arată originalul
Nastya
1 copil
Deci nu lași ca anticorpii să se dezvolte. Îți iei aceste medicamente.
Так вы не даёте выработаться антителам. Зачем пьете препараты?
Tradus automat. Arată originalul
Shashkova Anna
2 copii
Ce beți?
Что пьёте?
Tradus automat. Arată originalul
Yuliya Kushmanova
1 copil
Nurofen, paracetamol și Nomides.
Нурафен, парацетамол, номидес
Tradus automat. Arată originalul
Yuliya Kushmanova
1 copil
Poate fi gripă, iar febra a fost ridicată timp de toate cele șapte zile?
Да грипп, все 7 дней высокая?
Tradus automat. Arată originalul
Marina
2 copii
Mâine sau poimâine ar trebui să fie mai bine. Este rar ca șapte zile să treacă.
завтра-послезавтра должно стать лучше. редко когда 7 дней бывает
Tradus automat. Arată originalul
Yuliya Kushmanova
1 copil
Pentru că ea se va ridica peste două ore.
Потому что она через 2 часа уже поднимается.
Tradus automat. Arată originalul
Yuliya Kushmanova
1 copil
Ar fi bine.
Было бы хорошо
Tradus automat. Arată originalul
ZheNeChkA
2 copii
Gripă cu febră care durează 7–10 zile.
Грипп, температура 7-10 дней
Tradus automat. Arată originalul
Nastya
1 copil
Lasă să crească. Bea multă apă — va scădea. De ce vă interferați cu corpul dumneavoastră?
Пусть поднимается. Воды пейте много — опустится. Зачем вы мешаете организму.
Tradus automat. Arată originalul
Yuliya Kushmanova
1 copil
Este intens!
Жесть
Tradus automat. Arată originalul
Marina
1 copil
Vă rugăm să reduceți febra doar dacă temperatura este peste 38,5 °C.
Вы сбивайте только то что выше 38.5
Tradus automat. Arată originalul
Yuliya Kushmanova
1 copil
Beau multă apă, dar nu pare să ajute.
Пью воды много, не помогает
Tradus automat. Arată originalul
ZheNeChkA
2 copii
Nu lăsați temperatura să scadă sub 39°C. Gripa se agravează la acea temperatură.
Не сбивайте температуру ниже 39. Грипп горит при такой температуре.
Tradus automat. Arată originalul
Yuliya Kushmanova
1 copil
În două ore ea va împlini 39 de ani; mă mențin și mă bâlbâi.
Она через 2 часа уже 39, терплю и сбиваю.
Tradus automat. Arată originalul
Nastya
1 copil
Câte mL pe oră și câte mL pe zi?
Сколько мл за час и сколько за день?
Tradus automat. Arată originalul
Yuliya Kushmanova
1 copil
Aici sunt doi litri de apă caldă pentru dimineață.
Ну вот за утро 2 литра воды теплой
Tradus automat. Arată originalul
Shashkova Anna
2 copii
Vă rugăm să utilizați o tripletă de medicamente: antipiretic, antihistaminic și spasmolitic.
Делайте тройчатку из лекарств, жаропонижающие+ антигистаминное+ спазмалитик
Tradus automat. Arată originalul
Marina
1 copil
Asta este gripa; din păcate, fiecare o simte în mod diferit. Pentru mine, am avut febră de 37,4°C timp de o zi, dar tusea mă exasperează.
Это грипп такой, к сожалению у всех по разному, у меня 1 день 37.4 была, но кашель задолбал
Tradus automat. Arată originalul
Nastya
1 copil
Și la ce temperatură crește?
И какая температура поднимается?
Tradus automat. Arată originalul
Yuliya Kushmanova
1 copil
38,7-39
38,7-39
Tradus automat. Arată originalul
ZheNeChkA
2 copii
Corect. Fii răbdător; totul va fi bine. Acest an va fi greu. Însănătoșire grabnică.
Правильно. Наберитесь терпения, всё будет хорошо. Вот такой в этом году он суровый. Поправляйтесь
Tradus automat. Arată originalul
Yuliya Kushmanova
1 copil
Soțul meu a cumpărat Nimesil; poate ar trebui să-l încerc?
Муж немисил купил, может его попробовать?
Tradus automat. Arată originalul
Nastya
1 copil
Trebuie să informezi medicul despre asta. Dacă după asta ai scaun normal, este ciudat. Dacă nu, este extrem de rău.
Вам нужно врачу об этом сообщить. Если вы писаете хорошо после этого, то это странно. Если нет, то капец как плохо.
Tradus automat. Arată originalul
Yuliya Kushmanova
1 copil
Fiica mea are febră mare și tuse de două zile, iar eu nu mă simt bine — nasul îmi este înfundat și nu am flegmă.
У дочки 2 суток высокой и кашель, а у меня не заканчивается она, нос забит, мокроты нет.
Tradus automat. Arată originalul
Yuliya Kushmanova
1 copil
Eu scriu; alerg la fiecare 10 minute.
Писать бегаю каждые 10 минут.
Tradus automat. Arată originalul
Shashkova Anna
2 copii
Acest analgezic este puternic; vei avea, de asemenea, nevoie de ceva pentru stomac.
Это же обезболивающее сильное, с ним ещё нужно что то для желудка
Tradus automat. Arată originalul
Lena
2 copii
Nu este încă prea rău, dar acasă, pe lângă mine, ambii copii ai mei au și ei febră mare… Nu pot să mă mișc, îmi tremură corpul, iar oriunde te uiți nu ai pe unde să mergi; mă târăsc ca să am grijă de ei.
Это еще ниче, у меня дома кроме меня заболели еще и оба ребёнка с высоченной температурой… Я пошевелиться не могу, колотит, а никуда не денешься, ползу лечить их
Tradus automat. Arată originalul
MiLaShkA
1 copil
Da, dar ultimele zile temperatura a crescut doar foarte rar. Poate de două ori pe zi în ziua 6. În ziua 7 era déjà 37,2 °C.
Да только последние дни поднималась уже редко очень. Может два раза в сутки на 6 день. На 7 день была 37,2 уже .
Tradus automat. Arată originalul
Svetlana
1 copil
Antibioticele pentru salvare.
Антибиотики в помощь
Tradus automat. Arată originalul
Yuliya Kushmanova
1 copil
Și eu trec prin asta; fiica mea este pe primul loc, iar eu sunt chiar în spatele ei. Soțul meu se ține pentru moment.
У меня также, дочка сначала, за ней следом я. Муж держится пока.
Tradus automat. Arată originalul
Nastasya
2 copii
Pentru mine, a încetat să crească în ziua a patra, iar pentru soțul meu — în ziua a cincea.
У меня на 4 день перестала подниматься, у мужа — на 5
Tradus automat. Arată originalul
Lena
2 copii
Acest lucru va trece. Vă înțeleg.
Это пройдет) я вас понимаю
Tradus automat. Arată originalul
