Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
To już cztery dni z wysoką gorączką. Biorę leki co cztery godziny. Brak mi sił.
Уже четвертые сутки у меня высокая температура, каждые 4 часа пью лекарства. Сил совсем не осталось.
Komentarze
MiLaShkA
1 dziecko
Od siedmiu dni cierpię. Wydaje się, że masz grypę.
Я 7 суток мучалась. Грипп видать у вас
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Nastya
1 dziecko
Więc nie pozwalasz, by przeciwciała się rozwijały. Zażywasz te leki.
Так вы не даёте выработаться антителам. Зачем пьете препараты?
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Shashkova Anna
2 dzieci
Co pijecie?
Что пьёте?
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Yuliya Kushmanova
1 dziecko
Nurofen, paracetamol i Nomides.
Нурафен, парацетамол, номидес
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Yuliya Kushmanova
1 dziecko
Czy to grypa, a gorączka była wysoka przez wszystkie siedem dni?
Да грипп, все 7 дней высокая?
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Marina
2 dzieci
Powinno być lepiej jutro albo pojutrze. Rzadko mija pełny tydzień.
завтра-послезавтра должно стать лучше. редко когда 7 дней бывает
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Yuliya Kushmanova
1 dziecko
Bo za dwie godziny wstanie.
Потому что она через 2 часа уже поднимается.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Yuliya Kushmanova
1 dziecko
To byłoby miłe.
Было бы хорошо
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
ZheNeChkA
2 dzieci
Grypa z gorączką utrzymującą się przez 7–10 dni.
Грипп, температура 7-10 дней
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Nastya
1 dziecko
Niech rośnie. Pij dużo wody — to minie. Dlaczego przeszkadzasz swojemu ciału?
Пусть поднимается. Воды пейте много — опустится. Зачем вы мешаете организму.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Yuliya Kushmanova
1 dziecko
To jest intensywne!
Жесть
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Marina
1 dziecko
Proszę obniżać gorączkę tylko wtedy, gdy temperatura przekracza 38,5 °C.
Вы сбивайте только то что выше 38.5
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Yuliya Kushmanova
1 dziecko
Piję dużo wody, ale wydaje się, że to nie pomaga.
Пью воды много, не помогает
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
ZheNeChkA
2 dzieci
Nie obniżaj gorączki poniżej 39°C. Grypa nasila się przy takiej temperaturze.
Не сбивайте температуру ниже 39. Грипп горит при такой температуре.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Yuliya Kushmanova
1 dziecko
Za dwie godziny ona skończy 39 lat; trzymam się i potykam.
Она через 2 часа уже 39, терплю и сбиваю.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Nastya
1 dziecko
Ile mL na godzinę i ile mL na dzień?
Сколько мл за час и сколько за день?
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Yuliya Kushmanova
1 dziecko
Oto dwa litry ciepłej wody na poranek.
Ну вот за утро 2 литра воды теплой
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Shashkova Anna
2 dzieci
Proszę użyć terapii skojarzonej trzech leków: przeciwgorączkowego, antyhistaminowego i spazmolitycznego.
Делайте тройчатку из лекарств, жаропонижающие+ антигистаминное+ спазмалитик
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Marina
1 dziecko
Oto, jak wygląda grypa; niestety każdy ją przeżywa inaczej. Dla mnie, miałam gorączkę 37,4°C przez jeden dzień, ale kaszel doprowadza mnie do szału.
Это грипп такой, к сожалению у всех по разному, у меня 1 день 37.4 была, но кашель задолбал
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Nastya
1 dziecko
A do jakiej temperatury to rośnie?
И какая температура поднимается?
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Yuliya Kushmanova
1 dziecko
38,7-39
38,7-39
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
ZheNeChkA
2 dzieci
Masz rację. Bądź cierpliwy; wszystko będzie dobrze. Ten rok będzie ciężki. Wracaj do zdrowia.
Правильно. Наберитесь терпения, всё будет хорошо. Вот такой в этом году он суровый. Поправляйтесь
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Yuliya Kushmanova
1 dziecko
Mój mąż kupił Nimesil; może powinnam spróbować?
Муж немисил купил, может его попробовать?
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Nastya
1 dziecko
Powinieneś poinformować lekarza o tym. Jeśli po tym będziesz wypróżniać się normalnie, to dziwne. Jeśli nie, to bardzo źle.
Вам нужно врачу об этом сообщить. Если вы писаете хорошо после этого, то это странно. Если нет, то капец как плохо.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Yuliya Kushmanova
1 dziecko
Moja córka od dwóch dni ma wysoką gorączkę i kaszel, a ja też źle się czuję — mój nos jest zablokowany i nie mam plwociny.
У дочки 2 суток высокой и кашель, а у меня не заканчивается она, нос забит, мокроты нет.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Yuliya Kushmanova
1 dziecko
Piszę; biegam co 10 minut.
Писать бегаю каждые 10 минут.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Shashkova Anna
2 dzieci
Ten środek przeciwbólowy jest silny; będziesz także potrzebować czegoś na żołądek.
Это же обезболивающее сильное, с ним ещё нужно что то для желудка
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Lena
2 dzieci
To jeszcze nic, w domu, oprócz mnie, oboje dzieci również zachorowali na wysoką gorączkę… Nie mogę się ruszyć, trzęsę się, a i tak nie ma dokąd iść, więc pełzam, by się nimi zająć.
Это еще ниче, у меня дома кроме меня заболели еще и оба ребёнка с высоченной температурой… Я пошевелиться не могу, колотит, а никуда не денешься, ползу лечить их
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
MiLaShkA
1 dziecko
Tak, ale w ostatnich dniach temperatura rosła tylko bardzo rzadko. Może dwa razy dziennie w dniu 6. W dniu 7 temperatura wynosiła już 37,2 °C.
Да только последние дни поднималась уже редко очень. Может два раза в сутки на 6 день. На 7 день была 37,2 уже .
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Svetlana
1 dziecko
Antybiotyki na ratunek.
Антибиотики в помощь
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Yuliya Kushmanova
1 dziecko
Ja też to przechodzę; moja córka jest na pierwszym miejscu, a ja jestem tuż za nią. Mój mąż trzyma się na razie.
У меня также, дочка сначала, за ней следом я. Муж держится пока.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Nastasya
2 dzieci
Dla mnie przestało rosnąć w czwartym dniu, a dla mojego męża w piątym.
У меня на 4 день перестала подниматься, у мужа — на 5
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Lena
2 dzieci
To minie. Rozumiem Pana/Panią.
Это пройдет) я вас понимаю
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
