Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Ich bin 37 Jahre alt, und überraschenderweise sind meine Träume dieselben geblieben — bis jetzt sind sie einfach nur Träume. Und Ziele sind nicht dasselbe wie Meilensteine. Und wie sieht es bei dir aus? Woran hast du geträumt?
Мне 37, и, как ни странно, мои мечты остались прежними — до сих пор это просто мечты. А цели — это не ориентиры. А как у вас? О чем мечтали вы?
Träume und die Richtungen, auf die wir zielen, ändern sich ebenfalls.
Und es gab nicht einmal Träume wie den Mond zu fliegen. Да так в двух словах не расскажешь Меняются и мечты и ориентиры Да и каких мечт, типа полететь на луну, не было
Aber zu der Zeit, als ich begann, eine Beziehung mit meinem Mann zu führen (ich war 17), gab es schon ziemlich praktische Träume und Ziele.
Familie, Kinder, ein Zuhause und all das) Ой, я вообще не помню, о чем мечтала))) Но во времена начала отношений с мужем (в мои 17) уже были вполне бытовые мечты и цели. Семья, дети, жилье и вот это вот всë)
Meine Träume blieben nur Träume(((. Мечтала о 2х дочках, ооочень их хотела. Мечты так и остались мечтами(((
Im Prinzip werden alle meine Träume—meine Pläne—wahr. Мечтала жить в Испании, Порше и жить в своем доме. Думаю на пенсии так и будет. В принц ре все мои мечты — планы, исполняются.
Aber es war kein Ziel, und ich tat nichts, um es zu erreichen.
Dann wurde es irgendwie unerwartet wahr: Ich flog dorthin und besuchte San Francisco.
Aber zu diesem Zeitpunkt habe ich daraus nicht viel Freude gezogen.
Ich war so dumm. Лет в 15- 20 мечтала побывать в Америке, прям снилось мне часто это. Очень хотела, мечтала Но это не было целью, ничего не делала для, этого Потом сбылось как то неожиданно, все таки слетала, побывала в Сан-Франциско Но на тот момент большого удовольствия не получила Глупая была ))
Was die kleinen Dinge betrifft, hat jeder eine Menge unterschiedlicher Träume. Ну это из того, что отчётливо вспомнила Так то по мелочи у всех полно разных мечтаний
Jetzt träumen wir davon, ein zweites Grundstück neben unserem zu kaufen, auf dem gebaut wird, aber das sind keine Träume, sondern Ziele; in naher Zukunft wird alles )) und die kleinen Dinge gehen immer in Erfüllung) Я хотела дачу и мужика с руками нормального, троих детей, собаку и кота. Все сбылось))) Сейчас мечтаем купить второй участок рядом с нашим и там строится, но это не мечты, а цели, в скором будущем все будет )) а по мелочи все всегда сбывается)