Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Ho 37 anni e, sorprendentemente, i miei sogni sono rimasti gli stessi — finora sono solo sogni. E gli obiettivi non sono la stessa cosa dei traguardi. E tu? Di cosa hai sognato?
Мне 37, и, как ни странно, мои мечты остались прежними — до сих пор это просто мечты. А цели — это не ориентиры. А как у вас? О чем мечтали вы?
Anche i sogni e gli obiettivi che ci poniamo stanno cambiando.
E non c'erano nemmeno sogni come volare sulla Luna. Да так в двух словах не расскажешь Меняются и мечты и ориентиры Да и каких мечт, типа полететь на луну, не было
Ma quando ho iniziato una relazione con mio marito (avevo 17 anni), c'erano già sogni e obiettivi abbastanza pratici.
La famiglia, i figli, una casa e tutto il resto) Ой, я вообще не помню, о чем мечтала))) Но во времена начала отношений с мужем (в мои 17) уже были вполне бытовые мечты и цели. Семья, дети, жилье и вот это вот всë)
I miei sogni sono rimasti solo sogni(((. Мечтала о 2х дочках, ооочень их хотела. Мечты так и остались мечтами(((
In linea di principio, tutti i miei sogni—i miei piani—si stanno avverando. Мечтала жить в Испании, Порше и жить в своем доме. Думаю на пенсии так и будет. В принц ре все мои мечты — планы, исполняются.
Ma non era un obiettivo, e non ho fatto nulla per raggiungerlo.
Poi, in qualche modo, è diventato realtà inaspettatamente: ho preso un volo lì e ho visitato San Francisco.
Ma in quel momento non ne ho tratto molto piacere.
Ero così stupida. Лет в 15- 20 мечтала побывать в Америке, прям снилось мне часто это. Очень хотела, мечтала Но это не было целью, ничего не делала для, этого Потом сбылось как то неожиданно, все таки слетала, побывала в Сан-Франциско Но на тот момент большого удовольствия не получила Глупая была ))
Per quanto riguarda le piccole cose, ognuno ha una miriade di sogni diversi. Ну это из того, что отчётливо вспомнила Так то по мелочи у всех полно разных мечтаний
Ora sogniamo di comprare un secondo terreno accanto al nostro, dove è in corso una costruzione, ma non sono sogni, sono obiettivi; nel prossimo futuro tutto sarà )) e le piccole cose si avvereranno sempre) Я хотела дачу и мужика с руками нормального, троих детей, собаку и кота. Все сбылось))) Сейчас мечтаем купить второй участок рядом с нашим и там строится, но это не мечты, а цели, в скором будущем все будет )) а по мелочи все всегда сбывается)