Traduzido automaticamente. Ver original
Tenho 37 anos e, surpreendentemente, meus sonhos permaneceram os mesmos — até agora são apenas sonhos. E metas não são a mesma coisa que marcos. E você? Do que tem sonhado?
Мне 37, и, как ни странно, мои мечты остались прежними — до сих пор это просто мечты. А цели — это не ориентиры. А как у вас? О чем мечтали вы?
Os sonhos e os rumos que seguimos também estão mudando.
E não havia sonhos como voar até a Lua. Да так в двух словах не расскажешь Меняются и мечты и ориентиры Да и каких мечт, типа полететь на луну, не было
Mas, quando comecei um relacionamento com meu marido (eu tinha 17 anos), já havia sonhos e metas bem práticos.
Família, filhos, um lar e tudo isso) Ой, я вообще не помню, о чем мечтала))) Но во времена начала отношений с мужем (в мои 17) уже были вполне бытовые мечты и цели. Семья, дети, жилье и вот это вот всë)
Meus sonhos continuaram apenas sonhos(((. Мечтала о 2х дочках, ооочень их хотела. Мечты так и остались мечтами(((
Em princípio, todos os meus sonhos—meus planos—estão se realizando. Мечтала жить в Испании, Порше и жить в своем доме. Думаю на пенсии так и будет. В принц ре все мои мечты — планы, исполняются.
Mas não era um objetivo, e não fiz nada para alcançar.
Então, de alguma forma, tornou-se realidade de forma inesperada: eu voei para lá e visitei San Francisco.
Mas naquele momento não tirei muita satisfação disso.
Eu era tola. Лет в 15- 20 мечтала побывать в Америке, прям снилось мне часто это. Очень хотела, мечтала Но это не было целью, ничего не делала для, этого Потом сбылось как то неожиданно, все таки слетала, побывала в Сан-Франциско Но на тот момент большого удовольствия не получила Глупая была ))
Quanto às coisas pequenas, todo mundo tem muitos sonhos diferentes. Ну это из того, что отчётливо вспомнила Так то по мелочи у всех полно разных мечтаний
Agora sonhamos em comprar um segundo terreno ao lado do nosso, onde há uma construção em andamento, mas não são sonhos, são metas; em um futuro próximo tudo ficará )) e as pequenas coisas sempre se realizam) Я хотела дачу и мужика с руками нормального, троих детей, собаку и кота. Все сбылось))) Сейчас мечтаем купить второй участок рядом с нашим и там строится, но это не мечты, а цели, в скором будущем все будет )) а по мелочи все всегда сбывается)