Tradus automat. Arată originalul
Am 37 de ani și, surprinzător, visele mele au rămas aceleași — până acum sunt doar vise. Iar scopurile nu sunt repere. Și tu? Despre ce ai visat?
Мне 37, и, как ни странно, мои мечты остались прежними — до сих пор это просто мечты. А цели — это не ориентиры. А как у вас? О чем мечтали вы?
Visurile și direcțiile spre care țintim se schimbă, de asemenea.
Și nu existau vise precum să zbori spre Lună. Да так в двух словах не расскажешь Меняются и мечты и ориентиры Да и каких мечт, типа полететь на луну, не было
Dar în vremea când am început o relație cu soțul meu (aveam 17 ani), deja existau vise și obiective destul de practice.
Família, copiii, o casă și toate astea) Ой, я вообще не помню, о чем мечтала))) Но во времена начала отношений с мужем (в мои 17) уже были вполне бытовые мечты и цели. Семья, дети, жилье и вот это вот всë)
Visele mele au rămas doar vise(((. Мечтала о 2х дочках, ооочень их хотела. Мечты так и остались мечтами(((
În principiu, toate visurile mele—planurile mele—se împlinesc. Мечтала жить в Испании, Порше и жить в своем доме. Думаю на пенсии так и будет. В принц ре все мои мечты — планы, исполняются.
Dar nu era un obiectiv, și nu am făcut nimic pentru a-l atinge.
Apoi, cumva, s-a împlinit în mod neașteptat: am zburat acolo și am vizitat San Francisco.
Dar în acea clipă nu am luat prea mult plăcere din asta.
Eu eram proastă. Лет в 15- 20 мечтала побывать в Америке, прям снилось мне часто это. Очень хотела, мечтала Но это не было целью, ничего не делала для, этого Потом сбылось как то неожиданно, все таки слетала, побывала в Сан-Франциско Но на тот момент большого удовольствия не получила Глупая была ))
Cât despre lucrurile mărunte, toată lumea are o mulțime de vise diferite. Ну это из того, что отчётливо вспомнила Так то по мелочи у всех полно разных мечтаний
Acum ne dorim să cumpărăm un al doilea teren lângă al nostru, acolo se află o construcție în curs; acestea nu sunt vise, ci obiective; în viitorul apropiat totul va fi )) iar lucrurile mărunte se împlinesc mereu) Я хотела дачу и мужика с руками нормального, троих детей, собаку и кота. Все сбылось))) Сейчас мечтаем купить второй участок рядом с нашим и там строится, но это не мечты, а цели, в скором будущем все будет )) а по мелочи все всегда сбывается)