Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Mam 37 lat, i co zaskakujące, moje marzenia pozostały takie same — do tej pory to tylko marzenia. A cele nie są punktami odniesienia. A Wy? O czym marzyliście?
Мне 37, и, как ни странно, мои мечты остались прежними — до сих пор это просто мечты. А цели — это не ориентиры. А как у вас? О чем мечтали вы?
Marzenia i kierunki, do których dążymy, również się zmieniają.
A nawet nie było marzeń takich jak lot na Księżyc. Да так в двух словах не расскажешь Меняются и мечты и ориентиры Да и каких мечт, типа полететь на луну, не было
Ale w czasach, gdy zaczęłam związek z mężem (miałam 17 lat), były już całkiem praktyczne marzenia i cele.
Rodzina, dzieci, mieszkanie i to wszystko) Ой, я вообще не помню, о чем мечтала))) Но во времена начала отношений с мужем (в мои 17) уже были вполне бытовые мечты и цели. Семья, дети, жилье и вот это вот всë)
Moje marzenia pozostały tylko marzeniami(((. Мечтала о 2х дочках, ооочень их хотела. Мечты так и остались мечтами(((
W zasadzie wszystkie moje marzenia—moje plany—się spełniają. Мечтала жить в Испании, Порше и жить в своем доме. Думаю на пенсии так и будет. В принц ре все мои мечты — планы, исполняются.
Ale to nie było celem i nie zrobiłam nic, by to osiągnąć.
Później, jakoś, spełniło się to nieoczekiwanie: poleciałam tam i odwiedziłam San Francisco.
Ale wówczas nie czerpałam z tego dużej przyjemności.
Byłam głupia. Лет в 15- 20 мечтала побывать в Америке, прям снилось мне часто это. Очень хотела, мечтала Но это не было целью, ничего не делала для, этого Потом сбылось как то неожиданно, все таки слетала, побывала в Сан-Франциско Но на тот момент большого удовольствия не получила Глупая была ))
Jeśli chodzi o drobiazgi, każdy ma mnóstwo różnych marzeń. Ну это из того, что отчётливо вспомнила Так то по мелочи у всех полно разных мечтаний
Teraz marzymy o kupnie drugiej działki obok naszej, na której toczy się budowa, ale to nie są marzenia, to cele; w najbliższej przyszłości wszystko będzie )) a drobne rzeczy zawsze się spełniają) Я хотела дачу и мужика с руками нормального, троих детей, собаку и кота. Все сбылось))) Сейчас мечтаем купить второй участок рядом с нашим и там строится, но это не мечты, а цели, в скором будущем все будет )) а по мелочи все всегда сбывается)