Translated automatically. Show original
I'm 37, and, surprisingly, my dreams have stayed the same — up to now they're still just dreams. And goals aren't the same as milestones. How about you? What have you been dreaming about?
Мне 37, и, как ни странно, мои мечты остались прежними — до сих пор это просто мечты. А цели — это не ориентиры. А как у вас? О чем мечтали вы?
Dreams and the directions we aim for are changing as well.
And there weren't even dreams like flying to the Moon. Да так в двух словах не расскажешь Меняются и мечты и ориентиры Да и каких мечт, типа полететь на луну, не было
But back when I started a relationship with my husband (I was 17), there were already fairly practical dreams and goals.
Family, children, a home, and all that) Ой, я вообще не помню, о чем мечтала))) Но во времена начала отношений с мужем (в мои 17) уже были вполне бытовые мечты и цели. Семья, дети, жилье и вот это вот всë)
My dreams stayed just dreams(((. Мечтала о 2х дочках, ооочень их хотела. Мечты так и остались мечтами(((
In principle, all my dreams—my plans—are coming true. Мечтала жить в Испании, Порше и жить в своем доме. Думаю на пенсии так и будет. В принц ре все мои мечты — планы, исполняются.
But it wasn't a goal, and I didn't do anything toward it.
Then, somehow it happened unexpectedly: I flew there and visited San Francisco.
But I didn't get much pleasure from it at the time.
I was so silly. Лет в 15- 20 мечтала побывать в Америке, прям снилось мне часто это. Очень хотела, мечтала Но это не было целью, ничего не делала для, этого Потом сбылось как то неожиданно, все таки слетала, побывала в Сан-Франциско Но на тот момент большого удовольствия не получила Глупая была ))
As for the small things, everyone has plenty of different dreams. Ну это из того, что отчётливо вспомнила Так то по мелочи у всех полно разных мечтаний
Now we dream of buying a second plot next to ours, where a construction is underway, but these are not dreams, they are goals; in the near future everything will be )) and the small things always come true) Я хотела дачу и мужика с руками нормального, троих детей, собаку и кота. Все сбылось))) Сейчас мечтаем купить второй участок рядом с нашим и там строится, но это не мечты, а цели, в скором будущем все будет )) а по мелочи все всегда сбывается)