Traduit automatiquement. Voir l’original
Pouvez-vous me conseiller, s'il vous plaît ?
J'achète un terrain à un particulier avec un prêt hypothécaire (prêt familial). Le terrain coûte assez cher : 7,63 ares pour 3 300 000.
La vendeuse est une femme née en 1959.
Dans le contrat de vente, je souhaite indiquer qu'elle n'a pas été sous influence lors de la vente, qu'elle est saine d'esprit (c'est ce qu'elle avait écrit dans le contrat lors de l'achat d'un parking).
Le terrain appartient à son fils, mais est enregistré au nom de la mère. La mère doit être présente lors de la transaction sans aucune procuration, etc.
Comment puis-je me protéger ? Contre diverses combines, etc., façon Dolina.
La femme a tout de même 66 ans.
Подскажите, пожалуйста.
Покупаю землю у физлица в ипотеку (семейная). ЗУ стоит прилично: 7,63 сотки за 3 300 000.
Продавец женщина, 1959 года рождения.
В договоре купли-продажи хочу указать, что при продаже не была под влиянием, мол, в здравом уме (так она писала в договоре при покупке паркинга).
ЗУ сына, но оформлено на маму. На сделке мама должна быть на месте без доверенностей и тд.
Как себя уберечь? От различных схем и тд..а-ля Долина.
Женщине всё-таки 66 лет.
никак, к сожалению. недавно встретила историю девушки, что она купила квартиру, предоставила справку от психиатра, что в адеквате. потом, естественно, пошла в суд, и этот же психиатр (!) для суда написал заключение, что бабушка на момент сделки то ли не давала отчёт своим действиям, то ли была под влиянием, не помню уже
Nous prenons donc rendez-vous chez le notaire. Mais comment faire venir un psychiatre pour la transaction ? D'une clinique privée ? Comment ça se passe ?
Хорошо. Значит рейлтору скажу. Что такие наши условия Значит записываемся к нотариусу. А психиатра как позвать на сделку? Из частной клиники? Как это происходит ?
Cependant, ce stratagème a été déjoué et il n'est plus aussi facile d'annuler la transaction.
Никак. Ни пндшки ни чего вам 100% гарантию не дадут. Даже с освидетельствованием. Но. сейчас эту схему присекли и больше так легко не перевернуть сделку
и сына бы тоже