Traducido automáticamente. Ver original
Chicas, mi esposo se peleó con su madre — su suegra. En cierto modo la entiendo. Es duele, y tiene razón, pero ¿cómo debo comunicarme ahora con mi suegra? Él dice: si ella llama, no contestes, y los regalos de ella para los niños no son necesarios. Y yo digo: son los niños, no tú. En resumen, él está en contra.
Девочки, муж поругался со своей мамой — со свекровью. Я в какой-то степени понимаю его. Обидно, и он прав, но как мне теперь общаться со свекровью? Муж говорит: если она будет звонить, не поднимать трубку, и подарки для детей от неё не нужны. А я говорю: это же дети, не тебе. Короче, он против.
Explique que está del lado de su esposo y le gustaría conversar con ella, pero él se opone.
Por lo tanto, espere a que las relaciones se calienten y posponga los regalos para más tarde. Объясните свекрови ситуацию
Что вы на стороне мужа, вы бы и рады с ней общаться, но он против
Поэтому пусть ждёт потепления отношений, и подарочки перевберегёт на потом
Normalmente me mantengo neutral, al igual que los niños. Ну смотря в чем причина ссоры... Я обычно нейтральная сторона, так же как и дети
¿Cómo se relaciona ella con tu esposo? ¿con ti? ¿Con tus hijos?
Por ejemplo: conozco a mi suegra, qué tipo de persona es, sé sobre sus acciones, sus valores, y puedo decir con certeza que estoy del lado de mi esposo; tú, sin embargo, solo tú conoces a tu suegra... Y depende de ti decidir si mantienes la neutralidad o no 😊 Значит это не первая ссора между вашим мужем и его мамой, и подобная ситуация скорей всего уже была раз вы так говорите, понимаете тут важно то, что вы знаете все изнутри, ситуацию так сказать, а мы нет! Поэтому сложно сказать однозначно., и дать совет по этому поводу практически невозможно.как она относится к вашему супругу? к вам? К вашим детям ? К примеру: я знаю свою свекровь, что она за человек, знаю о ее поступках, ценностях, и я могу сказать точно, что я на стороне мужа, вашу же свекровь знаете только вы… И вам решать поддерживать вам нейтралитет или нет 😊