Translated automatically. Show original
Girls, my husband argued with his mother — his mother-in-law. I understand him to some extent. It hurts, and he’s right, but how should I communicate with my mother-in-law now? He says: if she calls, don’t answer the phone, and gifts from her for the children aren’t needed. And I say: it’s the kids that matter, not you. In short, he’s against it.
Девочки, муж поругался со своей мамой — со свекровью. Я в какой-то степени понимаю его. Обидно, и он прав, но как мне теперь общаться со свекровью? Муж говорит: если она будет звонить, не поднимать трубку, и подарки для детей от неё не нужны. А я говорю: это же дети, не тебе. Короче, он против.
Explain that you are on your husband's side and would be glad to talk with her, but he is against it.
Therefore, let her wait for warmer relations and postpone the gifts for now. Объясните свекрови ситуацию
Что вы на стороне мужа, вы бы и рады с ней общаться, но он против
Поэтому пусть ждёт потепления отношений, и подарочки перевберегёт на потом
I usually stay neutral, just like the children. Ну смотря в чем причина ссоры... Я обычно нейтральная сторона, так же как и дети
How does she relate to your husband? to you? to your children?
For example: I know my mother-in-law, what kind of person she is, I know about her actions, her values, and I can say for sure that I am on my husband's side; you, however, know your mother-in-law only you... And it's up to you to decide whether to stay neutral or not 😊 Значит это не первая ссора между вашим мужем и его мамой, и подобная ситуация скорей всего уже была раз вы так говорите, понимаете тут важно то, что вы знаете все изнутри, ситуацию так сказать, а мы нет! Поэтому сложно сказать однозначно., и дать совет по этому поводу практически невозможно.как она относится к вашему супругу? к вам? К вашим детям ? К примеру: я знаю свою свекровь, что она за человек, знаю о ее поступках, ценностях, и я могу сказать точно, что я на стороне мужа, вашу же свекровь знаете только вы… И вам решать поддерживать вам нейтралитет или нет 😊