Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Dziewczyny, mój mąż pokłócił się z matką — teściową. Trochę ją rozumiem. Bola, i ma rację, ale jak mam teraz komunikować się z teściową? On mówi: jeśli zadzwoni, nie odbieraj, a prezenty od niej dla dzieci nie są potrzebne. A ja mówię: to dzieci są najważniejsze, nie ona. Krótko mówiąc, on jest temu przeciwny.
Девочки, муж поругался со своей мамой — со свекровью. Я в какой-то степени понимаю его. Обидно, и он прав, но как мне теперь общаться со свекровью? Муж говорит: если она будет звонить, не поднимать трубку, и подарки для детей от неё не нужны. А я говорю: это же дети, не тебе. Короче, он против.
Proszę wyjaśnić, że jesteś po stronie męża i że chętnie porozmawiałby z nią, ale on jest przeciwny.
Dlatego niech poczeka na ocieplenie relacji i odłóż prezenty na później. Объясните свекрови ситуацию
Что вы на стороне мужа, вы бы и рады с ней общаться, но он против
Поэтому пусть ждёт потепления отношений, и подарочки перевберегёт на потом
Zwykle jestem neutralna, podobnie jak dzieci. Ну смотря в чем причина ссоры... Я обычно нейтральная сторона, так же как и дети