Traduit automatiquement. Voir l’original
Les filles, mon mari s’est disputé avec sa mère — sa belle-mère. Je le comprends dans une certaine mesure. C’est douloureux, et il a raison, mais comment dois-je communiquer avec ma belle-mère maintenant ? Il dit: si elle appelle, ne réponds pas, et les cadeaux qu’elle offre aux enfants ne sont pas nécessaires. Et moi, je dis: ce sont les enfants qui comptent, pas toi. En bref, il est contre.
Девочки, муж поругался со своей мамой — со свекровью. Я в какой-то степени понимаю его. Обидно, и он прав, но как мне теперь общаться со свекровью? Муж говорит: если она будет звонить, не поднимать трубку, и подарки для детей от неё не нужны. А я говорю: это же дети, не тебе. Короче, он против.
Expliquez que vous êtes du côté de votre mari et que vous aimeriez parler avec elle, mais il est contre.
Par conséquent, qu'elle attende que les relations s'améliorent et reporte les cadeaux à plus tard. Объясните свекрови ситуацию
Что вы на стороне мужа, вы бы и рады с ней общаться, но он против
Поэтому пусть ждёт потепления отношений, и подарочки перевберегёт на потом
Je reste généralement neutre, tout comme les enfants. Ну смотря в чем причина ссоры... Я обычно нейтральная сторона, так же как и дети
Comment se comporte-t-elle envers votre mari ? envers vous ? envers vos enfants ?
Par exemple : je connais ma belle-mère, quel genre de personne elle est, je sais ses actions, ses valeurs, et je peux dire avec certitude que je suis du côté de mon mari ; vous ne connaissez votre belle-mère que vous... Et c’est à vous de décider si vous souhaitez rester neutre ou non 😊 Значит это не первая ссора между вашим мужем и его мамой, и подобная ситуация скорей всего уже была раз вы так говорите, понимаете тут важно то, что вы знаете все изнутри, ситуацию так сказать, а мы нет! Поэтому сложно сказать однозначно., и дать совет по этому поводу практически невозможно.как она относится к вашему супругу? к вам? К вашим детям ? К примеру: я знаю свою свекровь, что она за человек, знаю о ее поступках, ценностях, и я могу сказать точно, что я на стороне мужа, вашу же свекровь знаете только вы… И вам решать поддерживать вам нейтралитет или нет 😊