Tradus automat. Arată originalul
Fete, soțul meu s-a certat cu mama lui — cu soacra. O înțeleg până la un punct. Este dureros, și el are dreptate, dar cum ar trebui să comunic cu soacra mea acum? El spune: dacă sună, să nu răspundă, iar cadourile de la ea pentru copii nu sunt necesare. Iar eu spun: copiii sunt importanți, nu ea. Pe scurt, el este împotriva.
Девочки, муж поругался со своей мамой — со свекровью. Я в какой-то степени понимаю его. Обидно, и он прав, но как мне теперь общаться со свекровью? Муж говорит: если она будет звонить, не поднимать трубку, и подарки для детей от неё не нужны. А я говорю: это же дети, не тебе. Короче, он против.
Explică că ești de partea soțului tău și ți-ar plăcea să vorbești cu ea, dar el este împotriva.
Prin urmare, așteaptă ca relațiile să se încălzească și amână cadourile pentru mai târziu. Объясните свекрови ситуацию
Что вы на стороне мужа, вы бы и рады с ней общаться, но он против
Поэтому пусть ждёт потепления отношений, и подарочки перевберегёт на потом
De obicei rămân neutră, la fel ca și copiii. Ну смотря в чем причина ссоры... Я обычно нейтральная сторона, так же как и дети