Автоматты түрде аударылған. Түпнұсқаны көрсету
Қыздар, күйеуім енеммен жанжалдасты. Оны біршама түсінемін. Бұл ауыр, және ол дұрыс, бірақ енді енеммен қалай сөйлесемін? Ол айтады: егер ол қоңырау шалса, жауап берме, және оның балаларға арналған сыйлықтары қажет емес. Мен айтамын: балалар маңызды, оның емес. Қысқаша айтқанда, ол қарсы.
Девочки, муж поругался со своей мамой — со свекровью. Я в какой-то степени понимаю его. Обидно, и он прав, но как мне теперь общаться со свекровью? Муж говорит: если она будет звонить, не поднимать трубку, и подарки для детей от неё не нужны. А я говорю: это же дети, не тебе. Короче, он против.
Сіз күйеуіңіздің жағына екеніңізді түсіндіріңіз және оның сізбен сөйлесуді қалайтынын, бірақ ол қарсы екенін айтыңыз.
Сонымен, қатынастар жақындап жылынып жатқанын күтсін және сыйлықтарды кейінге қалдырсын. Объясните свекрови ситуацию
Что вы на стороне мужа, вы бы и рады с ней общаться, но он против
Поэтому пусть ждёт потепления отношений, и подарочки перевберегёт на потом
Мен адатта нейтралдуу тарапмын, balдардай. Ну смотря в чем причина ссоры... Я обычно нейтральная сторона, так же как и дети
Ол сіздің күйеуіңізге қалай қарайды? сізге? сіздің балаларға?
Мысалы: мен өз қайнені білемін, ол қандай адам, оның іс-әрекеттері, құндылықтары туралы білемін, және нақты айта аламын: мен күйеуімнің жағындамын; сіз however, тек сіз өз қайныңызды білесіз... Және шешім сізде: оны қолдауға ме әлде neutrал болуға ма 😊 Значит это не первая ссора между вашим мужем и его мамой, и подобная ситуация скорей всего уже была раз вы так говорите, понимаете тут важно то, что вы знаете все изнутри, ситуацию так сказать, а мы нет! Поэтому сложно сказать однозначно., и дать совет по этому поводу практически невозможно.как она относится к вашему супругу? к вам? К вашим детям ? К примеру: я знаю свою свекровь, что она за человек, знаю о ее поступках, ценностях, и я могу сказать точно, что я на стороне мужа, вашу же свекровь знаете только вы… И вам решать поддерживать вам нейтралитет или нет 😊